Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fünf Freunde |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die „Fünf Freunde“ – unvergessliche Abenteuer mit Julian, Dick, Anne, George und ihrem Lieblingshund Timmy. Die „Fünf Freunde“ gehen auf Schmugglerjagd, verfolgen eine Gangsterbande, suchen nach einem verschollenen Schatz, entdecken einen unterirdischen Gang und erleben spannende Geschichten in Geheimgängen alter Schlösser, im gefährlichen Eisenbahntunnel, auf dem Leuchtturm ... |
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los Cinco |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le club des cinq |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Claudine et ses cousins, Annie, François et Mick, et le chien Dagobert forment le Club des Cinq. Ensemble, ils vont vivre des aventures palpitantes ! |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Famous Five |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The Famous Five is a British television series based on the children's books of the same name by Enid Blyton. It was broadcast on ITV over two series in 1978 and 1979. It was produced by Southern Television in 26 half-hour episodes. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La banda dei cinque |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La serie raccontava le avventure, che li vedono protagonisti come piccoli ed abili investigatori nella campagna inglese, di due ragazzi, Julian e Dick e due ragazze, Ann e Georgina che si fa chiamare George; il quinto della banda è il cane Timmy, che appartiene a Georgina. Julian, Dick ed Ann sono fratelli e sorella, mentre Georgina è una loro cugina. |
|