Д-р Ричърд Кембъл е обвинен за убийството на съпругата си от мистериозен мъж. По време на съдебния процес Кимбъл успява да избяга, възнамерявайки да хване убиеца. По горещата следа тръгва и инспектор Филип Джерард, който иска да хване Кимбъл жив. Но Джерард и убиеца не са единствените, от които Кимбъл трябва да се притеснява. Бащата на покойната му съпруга е наел ловци на глави, които са готови да нарушат закона, за да го хванат, а в епохата на интернет проследяването и хай-тек наблюдението, вече не е толкова лесно да се скриеш...

Uvězněn v nejvyšších patrech rozestavěného mrakodrapu Dr. Richard Kimble ví, že není úniku. Poručík Philip Gerard, který ho pronásledoval z Chicaga až do Miami je příliš houževnatý, příliš chytrý a příliš blízko. Při pohledu do pistole Gerarda se Kimble náhle rozhodne pro poslední možnost. Po hlavě se vrhne z budovy a doufá, že se nějak zachytí sítě o mnoho pater níže.

Dr. Richard Kimble weet dat ontsnappen niet mogelijk is. Hij zit in de val op een van de bovenste verdiepingen van een flatgebouw in aanbouw. Lt. Philip Gerard, die Kimble op de hielen heeft gezeten van Chicago tot in het zonnige Miami, is gewoon te sterk, te geslepen, te dichtbij. Maar dan, als Kimble oog in oog staat met de loop van Gerard's pistool, waagt de dokter zijn kans. Hij duikt met zijn hoofd voorover van het gebouw, in de hoop dat het valnet voor de bouwvakkers, vele verdiepingen lager, het zal houden. The Fugitive. Met Tim Daly (Wings, Storm of the Century) in de rol van de uit de gevangenis ontsnapte Kimble, die ten onrechte wordt veroordeeld voor de moord op zijn vrouw en vastbesloten is de ongrijpbare éénarmige man te vinden die de moord heeft gepleegd en met Mykelti Williamson (Forrest Gump, Heat) als de nooit aflatende Luitenant Gerard. De jacht is geopend!

The Fugitive is a remake of the 1963 TV series of the same name that aired for one season on CBS between October 6, 2000 and May 25, 2001. It stars Tim Daly as Dr. Richard Kimble, Mykelti Williamson as lieutenant Philip Gerard, and Stephen Lang as Ben Charnquist.

Le docteur Richard Kimble accusé à tort du meurtre de sa femme fuit la police pour éviter la condamnation à mort pour trouver l'assassin, un mystérieux manchot.

Il s'agit du remake de la série Le Fugitif de 1963.

Ohne jede Vorwarnung gerät der angesehene Arzt Dr. Richard Kimble ins Fadenkreuz eines mörderischen Komplotts: Seine Frau wird ermordet, er selbst als Hauptverdächtiger angeklagt und in einem Indizienprozess verurteilt. Doch das Schicksal gibt ihm eine letzte Chance: Bei einer Überführung gelingt ihm die Flucht, und während Kimble verzweifelt versucht, den wahren Killer zu stellen, hat der härteste Cop des Landes bereits seine Verfolgung aufgenommen…

Il dottor Richard Kimble viene accusato dell'omicidio di sua moglie, commesso da un misterioso uomo da un braccio solo. Durante la sentenza il dottore riesce a scappare e si mette a caccia del killer di sua moglie. Purtroppo sulle sue tracce c'è l'ispettore Philip Gerard, che intende ritrovarlo e metterlo dietro le sbarre. Ma Gerard non è l'unica preoccupazione di Kimble, visto che il suocero ha ingaggiato dei cacciatori di taglie senza scrupoli per rintracciare Richard.

Doktor Richard Kimble blir funnen skyldig i drapet på si eiga kone. Kimble rømmer og tek opp jakta på den verkelege mordaren, den einarma mannen. Men i hælane har han den kompromisslause politisjefen Philip Gerard.

Cercado no topo de um arranha-céus em construção, Dr. Richard Kimble sabe que não há como fugir. O esperto e durão tenente Gerald, quer prendê-lo de qualquer jeito e não vai deixa-lo em paz até que isso aconteça. Sob a mira da arma de Gerard, o doutor surpreende e mergulha de cabeça do prédio tentando mais uma fuga espetacular. Injustamente condenado pela morte de sua esposa e determinado a encontrar o misterioso homem com um só braço, o verdadeiro responsável pelo crime, Dr. Kimble não vai descansar até descobrir a verdade.

Доктор Ричард Кимбл обвиняется в убийстве собственной жены. Суд выносит смертный приговор. Автокатастрофа с тюремным фургоном даёт ему возможность бежать. Приговорённый к смерти, без денег и документов, он должен успеть сделать главное: найти подлинного убийцу — неуловимого однорукого незнакомца.

Лейтенант Филлип Джерард сделает всё, чтобы не дать Кимблу уйти от правосудия. Выходцу из среднего класса придётся погрузиться на социальное дно Америки, добывать себе на пропитание, скрываться от старых и новых преследователей и преследовать самому.

Tras ser condenado a muerte por el asesinato de su mujer, el doctor Richard Kimble logra escapar. Obsesionado con el hombre que mató a su mujer (un manco), recorre el país en su busca para capturarlo y demostrar su inocencia. En su deambular conoce a muchas personas, algunas de las cuales le ayudarán. Kimble es perseguido implacablemente por el teniente Gerard, que está convencido de su culpabilidad. Para conseguir su objetivo, no duda en someter a vigilancia a la familia y a los amigos de Kimble, que no albergan dudas sobre su inocencia.