ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကိုတော့ အရင်courကိုပဲပြန်ပြောပါမယ် အိချိဂိုဆိုတဲ့ကောင်လေးဟာ လူတကာကိုကူညီတတ်ပြီး မဟုတ်မခံစိတ်လည်းရှိသူပါ။ ဒါ့အပြင် သူဟာ မြင်အပ်မမြင်အပ် ပရလောကသား တွေကိုလည်းမြင်နိုင်စွမ်းရှိသူဖြစ် ပါတယ်။ တနေ့မှာတော့ သေမင်းကိုပါတွေ့ခဲ့ပြီး အဆိုပါသေမင်းကို ဟောလိုးလို့ခေါ်တဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးတစ် ကောင် လက်ကနေ ကယ်ပေးလိုက်ရာကနေ သေမင်းရဲ့အစွမ်းတွေအားလုံးကိုပါ အိချိဂိုဟာ စုပ်ယူမိခဲ့သလိုဖြစ်သွား ပါတယ်။

La sèrie narra les aventures de l'Ichigo Kurosaki, un adolescent que té la facultat d'interactuar amb els esperits. Una nit, Ichigo es troba amb una shinigami -personificació japonesa de el Déu de la mort- anomenada Rukia Kuchiki, qui se sorprèn que pugui veure-la. No obstant això, la seva conversa és interrompuda per l'aparició d'un hollow, un esperit maligne. Després que Rukia fos greument ferida a l'intentar protegir a Ichigo, aquesta intenta traspassar part dels seus poders a Ichigo perquè pugui enfrontar-se a l'hollow en igualtat de condicions. No obstant això, Ichigo sense adonar-se'n els absorbeix gairebé del tot i aconsegueix vèncer amb facilitat a l'esperit.

Zolang hij zich kan herinneren, kan Ichigo Kurosaki geesten zien. Maar wanneer hij Rukia ontmoet, een Soul Reaper die vecht tegen boze geesten die bekend staan ​​als Hollows, merkt hij dat zijn leven voor altijd is veranderd. Nu, met een hernieuwde rijkdom aan spirituele energie, ontdekt Ichigo zijn ware roeping: de levenden en de doden beschermen tegen het kwaad.

For as long as he can remember, Ichigo Kurosaki has been able to see ghosts. But when he meets Rukia, a Soul Reaper who battles evil spirits known as Hollows, he finds his life is changed forever. Now, with a newfound wealth of spiritual energy, Ichigo discovers his true calling: to protect the living and the dead from evil.

تحكي قصة الأنمي عن فتى في 15 من عمره يدعى كوروساكي إتشيغو لديه القدرة على رؤية الأشباح و الهولو و الشينيغاميين ….. ثم تبدأ الأحداث بمقابلة إتشيغو لروكيا كوتشيكي شينيغامية قادمة من مجتمع الأطياف ،، جاءت إلى العالم الحقيقي حتى تقضي على الأشباح التي تهاجم العالم الحقيقي ،، وجدت روكيا قوة كبيرة لدى إتشيغو فقامت بإعطائه القليل من قوتها حتى يستطيع إتشيغو استعمال طاقته الروحية و تستمر الحلقات حتى تنشأ علاقة حميمة بين العالم الحقيقي و مجتمع الأطياف ،، و يظهر أعداء جدد و مفاجآت لا يمكن توقعها أبداً ،،

Sau khi thiếu niên Kurosaki Ichigo có được siêu năng lực từ tử thần bị thương Kuchiki Rukia, hai người họ cùng hợp lực để thu thập những linh hồn đã mất.

Ichigo Kurosaki je tinejdžer koji je po mnogočemu drugačiji od ostalih tinejdžera, prvenstveno zbog toga što vidi duhove. Nakon što mu se u životu pojavi Soul Reaper - onaj koji upravlja protokom duša između ljudskog i zagrobnog života njegov život se drastično promjeni i on dobiva važnu ulogu u svijetu duhova i ljudi.

Adolescent de quinze ans, Ichigo Kurosaki possède un don particulier : celui de voir les esprits. Un jour, il croise la route d'une belle Shinigami (un être spirituel) en train de pourchasser une "âme perdue", un esprit maléfique qui hante notre monde et n'arrive pas à trouver le repos. Mise en difficulté par son ennemi, la jeune fille décide alors de prêter une partie de ses pouvoirs à Ichigo, mais ce dernier hérite finalement de toute la puissance du Shinigami. Contraint d'assumer son nouveau statut, Ichigo va devoir gérer ses deux vies : celle de lycéen ordinaire, et celle de chasseur de démons...

Der 15-jährige Schüler Ichigo Kurosaki kann seit seiner Kindheit Geister sehen. Doch damit nicht genug: Als er die Shinigami Rukia trifft, wird sein Leben noch einmal gehörig auf den Kopf gestellt. Während eines Kampfes in der Menschenwelt ist Rukia gezwungen, ihre Kräfte auf Ichigo zu übertragen, um ihrer beider Leben zu retten. Dank der neu gewonnenen spirituellen Kräfte entdeckt Ichigo seine wahre Berufung: die Lebenden wie die Toten um alles in der Welt vor dem Bösen zu beschützen.

幽霊が見える以外は普通の高校生、黒崎一護が死神・朽木ルキアと出会い、死神の力を譲渡されたことで死神代行として空座町にいる虚（ホロウ）退治を請け負うことに……死神の力を手にした一護は死神の世界・尸魂界（ソウル・ソサエティ）の動乱に巻き込まれ、熾烈な戦いの中劇的な成長を遂げていくのであった。

קורוסאקי איצ'יגו, נער בלתי רגיל בן 15, שביכולתו לראות נשמות ורוחות. יום אחד הוא מותקף על ידי רוח נקמנית, שהייתה מצליחה להרוג אותו לולא ניצל על ידי נערה בשם רוקיה, שמתגלה במהרה כאלת מוות. כשרוקיה מגינה על איצ'יגו היא נפצעת, וכדי שיוכל להציל את עצמו מההולו היא מעבירה אליו את כוחותיה. לרוע המזל היא מגלה שאינה יכולה לקחת אותם בחזרה. עכשיו איצ'יגו צריך להחליף אותה, ולמלא את תפקידה. הוא אינו מנוסה ולא מכיר את כל סודות הלחימה, אך יש לו כוחות מדהימים שאפילו רוקיה לא מצליחה להבין כיצד.

Selama dia bisa ingat, Ichigo Kurosaki telah dapat melihat hantu. Tetapi ketika dia bertemu Rukia, Penuai Jiwa yang memerangi roh jahat yang dikenal sebagai Hollows, dia menemukan hidupnya berubah selamanya. Sekarang, dengan kekayaan energi spiritual yang baru ditemukan, Ichigo menemukan panggilan sejatinya: untuk melindungi yang hidup dan yang mati dari kejahatan.

La serie narra las aventuras de Ichigo Kurosaki, un adolescente que tiene la facultad de interactuar con los espíritus. Una noche, Ichigo se encuentra con una shinigami —personificación japonesa del Dios de la muerte— llamada Rukia Kuchiki, quien se sorprende que pueda verla. Sin embargo, su conversación es interrumpida por la aparición de un hollow, un espíritu maligno. Después de que Rukia fuera gravemente herida al tratar de proteger a Ichigo, esta intenta traspasarle parte de sus poderes a Ichigo para que pueda enfrentarse al hollow en igualdad de condiciones. No obstante, Ichigo sin darse cuenta los absorbe casi por completo y logra vencer con facilidad al espíritu.

La serie narra las aventuras de Ichigo Kurosaki, un adolescente que tiene la facultad de interactuar con los espíritus. Una noche, Ichigo se encuentra con una Cegador —personificación japonesa del Dios de la muerte— llamada Rukia Kuchiki, quien se sorprende que pueda verla. Sin embargo, su conversación es interrumpida por la aparición de un Hueco, un espíritu maligno. Después de que Rukia fuera gravemente herida al tratar de proteger a Ichigo, esta intenta traspasarle parte de sus poderes a Ichigo para que pueda enfrentarse al Hueco en igualdad de condiciones. No obstante, Ichigo sin darse cuenta los absorbe casi por completo y logra vencer con facilidad al espíritu.

Bleach segue la vita di Ichigo Kurosaki, uno studente quindicenne con l'abilità di vedere i fantasmi, e di Rukia Kuchiki, uno Shinigami che lo incontra durante una caccia ad un Hollow. Durante lo scontro con lo spirito, Rukia rimane gravemente ferita ed è costretta a trasferire parte dei suoi poteri ad Ichigo, che accetta la proposta della Shinigami nel tentativo di proteggere i suoi familiari, alimentando così la speranza di Rukia che lui sconfigga l'Hollow al suo posto. Tuttavia, durante il processo di trasferimento qualcosa va storto, e Ichigo assorbe tutti i poteri di Rukia, diventando uno Shinigami a pieno titolo. Da qui parte la loro avventura. Insieme, danno la caccia agli Hollow ed eseguono la sepoltura delle anime, mandando gli spiriti erranti nel posto che gli spetta di diritto, sia questo l'Inferno o la Soul Society.

故事的主角黑崎一护是个看似暴力、单薄，实质上善良、勇敢、爱护家庭的少年，并且拥有能看见灵的体质。家里有一个开诊所的老爸和两个性格正常的妹妹夏梨和游子，一护每天七点必须按时回家,否则老爸便会使用“身体语言教训”的家规。吵闹的父子，懂事的妹妹以及与其他普通人并无大异的普通生活，直到女死神朽木露琪亚被他一脚踢到墙角并满脸惊疑地望着他问“你能看见我？”时漫画的序幕才这样被正式地揭开。 从此黑崎一护身边所有的事物都产生了翻天覆地的变化。

在現世，死神朽木露琪亞突然闖進了從小就有強大靈力的少年—黑崎一護的臥室，緊接著一隻名為虛的怪物攻擊了一護的家人，一護和露琪亞一起投入了消滅虛的戰鬥中。露琪亞在戰鬥中受傷並無法行動，所以她只得把斬魄刀插進一護的身體裡，藉此把死神的靈力給一護，讓他變成一位死神。從此，擁有了「為了守護」所需力量的少年，他的生活，發生了翻天覆地的變化……

'쿠로사키 이치고'는 유령을 볼 수 있는 15세의 남자다. 특수한 체질을 가지고도 평범한 생활을 하던 이치고에게 갑자기 스스로를 사신이라고 소개하는 소녀 '쿠치키 루키아'가 나타난다. 유아울러 산 사람, 죽은 사람 안 가리고 공격해서 영혼을 먹어치우는 나쁜 혼령 '호로'도 모습을 드러낸다. 그런데 호로로 인해 이치고의 가족이 쓰러져가는데...

Kurosaki Ichigo nem éppen átlagos gimnazista. Feltűnő hajszín, lökött család - és ha ez nem volna elég, a képesség, hogy lássa az evilágon rekedt lelkeket. Egyébként sem egyhangú élete gyökeresen felfordul, amikor megtudja, hogy léteznek gonosz lelkek - Lidércek -, és halálistenek, akik az embereket védik tőlük. Kuchiki Rukia is halálisten, és egy Ichigóra vadászó Lidércet jött elintézni, csakhogy megsérül a harcban. Utolsó esélyként Ichigóra ruházza képességeit, aki meglepő tehetséget mutat új szerepében.

Головний герой - п'ятнадцятирічний японський школяр Ічіго Куросакі. Його життя непросте, він не має матері, виховує двох молодших сестер, а рідний батько постійно хоче його «вбити», щоправда, сам він називає це тренуваннями. Але, як не дивно, завдяки саме цьому, Ічіго все ще живий. Але, у хлопця є секрет - він може бачити привидів і розмовляти з ними. В один доленосний вечір до Ічіго приходить сам Бог Смерті...

Ichigo Kurosaki jest piętnastoletnim uczniem liceum. Odkąd pamięta, był w stanie dostrzec duchy, jednak nie potrafił odróżnić ich od żywych. Pewnego dnia spotyka Rukię, która wprowadza go w świat shinigami – bogów śmierci.

Ichigo Kurosaki, um rapaz de 15 anos, vê a sua vida completamente mudada após conhecer uma Shinigami (Deusa da Morte) que lhe dá os seus poderes de forma a salvar a sua família de criaturas conhecidas como Hollow.

Ichigo Kurosaki é um garoto de 15 anos que tem uma estranha capacidade de ver, tocar e falar com espíritos de pessoas mortas. Logo que a shinigami Rukia Kuchiki toma conhecimento dos poderes de Ichigo, vai atrás dele para investigar, e acaba em uma luta com um Hollow que foi atraído pelo forte poder espiritual de Ichigo. Antes de ser derrotada pela criatura, Rukia passa seus poderes a Ichigo, o qual se torna um shinigami, e após derrotar o Hollow ingressa em uma jornada para proteger os humanos e os espíritos da ameaça dos Hollows.

După ce adolescentul Ichigo Kurosaki primește superputeri de la zeița morții Rukia Kuchiki, cei doi își unesc forțele pentru a aduna sufletele pierdute.

Встреча с потусторонним переворачивает жизнь японского школьника Ичиго Куросаки. Он ввязывается в безумный круговорот событий и сам в итоге становится Синигами - проводником душ в загробный мир. Движимый желанием защитить дорогих ему людей, Ичиго не сразу осознаёт, какая сила в нём сокрыта…

У средишту заплета Блича је средњошколац Ичиго Куросаки, који од малена има необичну способност да око себе види духове. Као да му ово већ не чини живот довољно компликованим, он једнога дана упознаје Рукију, девојку која обавља незахвални посао Анђела смрти (односно шинигамија, бића из јапанске митологије) што подразумева праћење душа са овог света на онај, као и упокојавање понеког одметнутог духа који је – било због негативних осећања који га још увек везују за свет живих, било из других разлога – постао лош и претворио у чудовиште. Стицајем околности, долази до незгоде у којој Рукија пребацује на Ичига све своје способности и моћи, те он бива принуђен да на себе преузме њене задатке, али и да помири дужности Анђела смрти са обавезама средњошколског живота.

Kurosaki Ichigo je obyčajný stredoškolák. Teda ak vynecháme jeho schopnosť vidieť rôzne nadprirodzené bytosti. Jeho osud sa čoskoro prepletie s životom dievčatá - šinigami (anjel smrti v japonskom podaní) v mene Kuchiki Rukia. Tá je počas súboja s bytosťou Hollow (jedna z bežných povinností šinigami) nútená previesť svoje schopnosti na Ichiga. Lenže už si ich nedokáže vziať späť. Kurosaki tak musí skĺbiť štúdia so službou šinigami. Rukiin čin je však medzi šinigami považovaný za zločin a tak jej unesú do ich sveta Seireitei, kde Rukia čaká na rozsudok, ktorým môže byť aj smrť. Ichigo je pevne rozhodnutý jej napriek všetkým šinigami zachrániť.

คุโรซากิ อิจิโกะ เด็กมัธยมปลายอายุ 15 ปีผู้มีความสามารถมองเห็นวิญญาณ อิจิโกะได้พบกับยมทูตหญิงชื่อ คุจิกิ ลูเคีย ในขณะที่เธอกำลังตามล่าฮอลโลว์ตัวหนึ่งลูเคียได้พลาดให้กับฮอลโลว๋ตัวนั้น ลูเคียจึงได้ถ่ายโอนส่วนหนึ่งของแรงดันวิญญาณ ของเธอไปให้อิจิโกะ เพื่อให้อิจิโกะทำหน้าที่ยมทูตแทนระหว่างที่เธอพักฟื้นพลังอยู่ในโลกมนุษย์ อุราฮาร่า คิสึเกะ เป็นผู้แนะนำการใช้ร่างเทียมและหลังจากเหตุการณ์นั้น ทาง "โซลโซไซตี้" (เมืองของวิญญาณและยมทูต) ได้ส่ง คุจิกิ เบียคุยะ และ อาบาราอิ เร็นจิ มาตาม ลูเคียกลับไปยังโซลโซไซตี้ แต่อิจิโกะ นั้นได้เข้ามาขัดขวางจึงทำให้เกิดการปะทะกันขึ้นในตอนแรก เรนจิแพ้ให้กับอิจิโกะ จากนั้นเบียคุยะได้ทำการเข้าโจมตี แต่ด้วยความต่างชั้นของประสบการณ์ เบียคุยะจึงสามารถเอาชนะอิจิโกะ พร้อมทั้งนำตัวลูเคียกลับโซลโซไซตี้ได้สำเร็จ (จบภาคโลกมนุยย์)

Kurosaki Ichigo 15 yaşında normal bir öğrencidir, ancak ölülerle iletişim kurma becerisine sahiptir. Ichigo'nun babası ve kardeşleri aileye ait bir klinik işletmektedirler.

Bir gün, shinigami - ölüm tanrısı - olan Kuchiki Rukia, Ichigo'nun odasına camdan girer ve Ichigo'nun onu görebildiğine çok şaşırır. O anın kargaşasında çevreye gelen hollow - kayıp ruh - ile dövüşürlerken, Rukia güçlerini Ichigo'ya geçirir. Shinigami güçlerini alan Ichigo, Rukia ile beraber hollow'ları yok etmeye başlar.

Kurosaki Ichigo je obyčejný středoškolák. Tedy pomineme-li jeho schopnost vidět různé nadpřirozené bytosti. Jeho osud se záhy proplete s životem dívky - šinigami (anděl smrti v japonském podání) jménem Kuchiki Rukia. Ta je během souboje s bytostí Hollow (jedna z běžných povinností šinigami) nucena převést své schopnosti na Ichiga. Jenomže už si je nedokáže vzít zpět. Kurosaki tak musí skloubit studia se službou šinigami. Rukiin čin je však mezi šinigami považován za zločin a tak jí unesou do jejich světa Seireitei, kde Rukia čeká na rozsudek, kterým může být i smrt. Ichigo je pevně rozhodnut jí navzdory všem šinigami zachránit.

Bleach kertoo Ichigo Kurosakista, 15-vuotiaasta pojasta, joka pystyy näkemään haamuja. Naispuolinen shinigami (Kuoleman jumala) Rukia Kuchiki törmää häneen eräänä päivänä metsästäessään hollow 'ksi kutsuttua olentoa. Rukia haavoittui taistellessaan tätä hollow'ta vastaan ja joutuu sen vuoksi luovuttamaan voimansa Ichigolle.