The Poodle and the Shotgun (1) (2019)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Der Pudel und die Schrotflinte (1) |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Poodle and the Shotgun (1) |
|
Vue d'ensemble |
Kogoro, Conan, and Ran are invited to dog food company president Anna's birthday party and arrive at the yacht harbor. Shortly after the party begins, Anna is shot to death by a masked man wielding a shotgun. Inspector Megure questions vice president Inamura, director Machiko, and secretary Morishima, and Anna's ex-boyfriend Hyodo emerges as a suspect. However, Hyodo has an alibi: he was robbing Anna's apartment. Kogoro and the police suspect he fabricated his alibi, but... |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El poodle y la escopeta (1) |
|
Vue d'ensemble |
Durante la fiesta de Anna Hinomiya, un hombre enmascarado la dispara y huye en un bote. Existe un claro sospechoso, pero en ese momento estaba en el apartamento de la víctima, robándole y puede probarlo. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodi 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
卷毛狗和散弹枪(前篇) |
|
Vue d'ensemble |
动画原创。小五郎、柯南、小兰被邀请参加狗粮公司社长火乃宫安娜的生日派对。派对在停泊的大型游艇上举行,副社长稻村幸四郎和专务江波真知子正在给安娜送生日礼物。这时,从半地下船舱出现的戴着黑色雨衣、黑色手套、蒙面的男子用霰弹枪开火。被击中的安娜毙命。犯人一边剥去缠在脸上的黑色毛巾,一边趁着黑暗逃跑。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
貴賓犬與霰彈槍(前篇) |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 958 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
푸들과 산탄총 (전편) |
|
Vue d'ensemble |
코고로 일행은 애견 사료 회사 해피와우의 사장인 안나의 생일 파티에 초대된다. 일행이 파티 장소에 도착한 순간, 복면을 쓴 괴한이 나타나서 안나를 산탄총으로 쏴 살해한 뒤 도망친다. 가장 유력한 용의자는 안나의 전 남자 친구였던 효도지만, 그는 안나의 집에 몰래 침입할 때 찍힌 영상과 그때 떨어트린 카드 덕분에 알리바이가 증명됐다. 하지만 코난은 효도가 범인임을 확신하는데... |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Caniche et fusil de chasse - 1ère partie |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
958. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Armi da fuoco e barboncini (prima parte) |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
プードルと散弾銃(前編) |
|
Vue d'ensemble |
午後8時頃、小五郎、コナン、蘭はドッグフードの会社の社長、火乃宮アンナ(ひのみや)の誕生パーティーに呼ばれ、ヨットハーバーにやってくる。係留された大型クルーザーでは副社長の稲村幸四郎(いなむらこうしろう)、専務の江波真知子(えなみまちこ)がアンナに誕生日プレゼントを渡していた。その時、半地下の船室から現れた黒いレインポンチョに黒手袋、黒い覆面をした男が散弾銃を発砲。撃たれたアンナは絶命する。犯人は顔に巻いていた黒いタオルをはぎ取りながら闇に紛れて逃げていく。 駆け付けた目暮警部たちは捜査を開始。コナンは遺体の爪の派手なマニュキアに残る筋状の傷に目を留める。船室には袋からこぼれたアンナの会社の新商品のドッグフードが散乱。この後、船室の収納ロッカーからロープで後ろ手に縛られ、口にガムテ―プを貼られたアンナの秘書の森島草太(もりしまそうた)が発見される。森島は午後7時過ぎのパーティーの準備中に覆面の男に殴られ、意識を失ったと証言。稲村と真知子はアンナの元カレの豹藤誠(ひょうどうまこと)が犯人だと訴える。 豹藤はウソの投資話でアンナの会社から5千万円近くを騙し取り、アンナ個人からも多額の借金をしていた。小五郎、高木刑事は豹藤を見つけ出して話を聞く。散弾銃は稲村のものだったが、稲村は3日前に散弾銃を積んでいた車ごと盗まれたと証言する。かつて交際していた豹藤と真知子。豹藤は真知子が彼氏を奪ったアンナを恨んでいたと暴露。さらに豹藤はアンナがいなくなって一番得するのは副社長の稲村だと言い放つ。豹藤は真知子、稲村の犯行と疑うが、小五郎は豹藤が犯人と考えていた。 目暮は犯人が船室に潜んでいた午後7時から8時のアリバイを訊ね、豹藤はアンナの自宅に空き巣に入っていたと白状する。豹藤は7時20分頃、合鍵を使って部屋に侵入し、現金3万円を盗んだと打ち明ける。豹藤はその時にジムのメンバーズカードを落としたと明かす。高木はアンナの部屋に行き、豹藤のカードが落ちている事を確認。コナンは壁にかけてあるヒョウ柄のワンピースを調べて何かに気付く。 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
958. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
พุดเดิ้ลกับปืนลูกซอง (ตอนแรก) |
|
Vue d'ensemble |
พวกโคนันไปงานวันเกิดท่านประธานบริษัทผลิตอาหารสุนัข ทว่าเธอกลับโดนคนร้ายยิงจนเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา คดีนี้มีผู้ต้องสงสัยหลายคนแต่ทุกคนต่างก็มีหลักฐานที่อยู่ โคนันจึงต้องสืบหาหลักฐานมามัดตัวคนร้ายให้ได้ |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
958. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 958 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|