Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ninjakunst: Die Alibi-Erschaffungs-Technik |
|
Resumen |
Als Yuichi Kusaka tot in einem Park gefunden wird, findet man in dessen Hosentasche eine Visitenkarte von Kogoro Mori. Doch wie sich herausstellt, kennt Kogoro das Opfer nicht... |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
La coartada ninja |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
320. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
忍術製造不在場證明之術 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
忍法制造不在场证明之术 |
|
Resumen |
动画原创。古装剧小说家月形龙太郎的弟子久坂雄一绞死的尸体在公园被发现。以前接受过月形的取材采访的毛利小五郎怀疑跟久坂争夺弟子之位的猿桥胜。但是很快猿桥的不在场证明就得以证实。在柯南拼命思考的时候,月形的著作上“逆转接着逆转”的文字跳入眼帘。这时终于注意到不在场证明的柯南将有关者聚集起来解明真相。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 320 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
둔갑술의 알리바이 |
|
Resumen |
피해자에서 살인범이 된 소설가 문하생의 알리바이를 간파하는 에피소드. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
La técninca ninja de la coartada programada |
|
Resumen |
Un discípulo de un escritor de novelas de samurái y ninjas, será encontrado asesinado y los principales sospechoso serán su maestro y su compañero. El asesino usará una coartada preparada con arte ninja. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
L'art ninja dans la construction d'alibi |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
320. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ninja Art: The Art of Alibi Construction |
|
Resumen |
Yuuichi Kusaka, a client of Kogoro's, is found dead in the park. Conan then sets up a meeting at Kogoro's office where the police and two suspects are gathered. After knocking Kogoro out with a tranquilizing and using his voice changing bow-tie to impersonate Kogoro, Conan reveals the culprit. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Un alibi di ferro |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
忍法アリバイ工作の術 |
|
Resumen |
米花町にある住宅街の公園で男の絞殺死体が発見された。被害者は時代劇小説家・月形龍太郎の弟子、久坂雄一。久坂と弟子の座を争っていたもう1人の弟子・猿橋勝が怪しいと思われたが、猿橋にはアリバイがあった。懸命に考え込むコナンは、本屋で月形の著書を目にする。本の帯には「逆転に次ぐ逆転」という文字が…。 |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
320. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 320 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 320 |
|
Resumen |
—
|
|