Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Twee compleet verschillende families krijgen met elkaar te maken als Bobby en Liz zich met elkaar verloven.

English (en-US)

Name

It's All Relative

Taglines

Overview

Bobby's a bartender and the only son of gregarious, salt-of-the-earth Irish Catholic parents from Boston. His fiancée, Liz, is a toney Harvard student and she's Protestant (no, that's not the problem). Liz has two dads, not one, and they're a worldly pair of well-heeled gay men.

Portuguese (pt-BR)

Name

Casal Gay

Taglines

Overview

O simpático Bobby é um rapaz simples que trabalha no pub de sua família irlandesa. Seus pais, Mace e Audrey, são católicos fervorosos. Ao conhecer a bela Liz, Bobby deixa seu passado de garanhão mas tem um desafio pela frente: revelar a sua família as origens de sua namorada. Liz é uma rica estudante de medicina em Harvard e protestante, mas o problema está nos pais dela, um bem sucedido casal gay, Philip e Simon. O choque promete ser grande. As famílias são muito diferentes mas terão um objetivo comum para uni-las: separar o jovem e apaixonado casal.

Russian (ru-RU)

Name

Во всем виноваты предки

Taglines

Overview

Влюбленная парочка Бобби и Лиз хотят пожениться. Но их семьи, мягко говоря, против. Родители Бобби – консервативные католики. Владельцы паба в центре Бостона. У Лиз целых два отца, и ни одной матери. Она выросла в семье геев. Её «папаши» управляют галереей искусств. После того, как парочка знакомит друг друга со своими родителями, их жизнь становится похожей на трагедию «Ромео и Джульетта». Католики не собираются устраивать семейные ужины с геями, а последние не могут терпеть необразованных и не толерантных владельцев пивной. Смогут ли Бобби с Лиз пожениться и помирить своих «предков»? Вашему вниманию предлагаются все 22 серии этого веселого сериала, комедии положений.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Todo es relativo

Taglines

Overview

Una estudiante de Harvard criada por dos padres homosexuales se promete con un camarero que trabaja en el pub de su familia tradicional irlandesa católica.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login