Jabberjaw (1976)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jabberjaw |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jabberjaw (a 15-foot air-breathing great white shark) and The Neptunes (a rock group made up of four teenagers — Biff, Shelly, Bubbles and Clamhead) travel to various underwater cities where they encounter and deal with assorted megalomaniacs and supervillains who want to conquer the undersea world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mantalo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mantalo, gentil requin naïf et gaffeur dont l'expression préférée est « Ouyouyouyouyouye ! », est le batteur du groupe musical Les Neptunes. Il vit dans un monde sous-marin futuriste fait de villes sous cloches, d'humains, de robots-serviteurs et d'étranges créatures aquatiques. Au cours de leur tournées musicales de ville en ville, Mantalo et ses amis vont devoir, malgré eux, déjouer des complots et arrêter des bandits. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo squalo Jabber |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nell'anno 2076, il gruppo musicale dei Nettuno composto da Biff, Bolla, Testa di Vongola e Shelly ha come batterista un enorme squalo parlante e anfibio, Jabber Jaw. Ad ogni tappa delle loro tournée sottomarine finiscono regolarmente per imbattersi in criminali e personaggi inquietanti dalle spropositate mire di conquista. Grazie soprattutto al provvidenziale intervento di Jabber Jaw, i Nettuno riescono ad impedire, di volta in volta, che i cattivi abbiano la meglio. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial, opowiada o przygodach członków grupy muzycznej „Neptunsi”, którzy podróżując po podwodnym świecie wzorowanym na dzisiejszym natrafiają na różne afery kryminalne. Zazwyczaj są to próby zawładnięcia nad światem. Członkowie grupy walczą, by plany złoczyńców się nie spełniły. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Tutubarão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tutubarão |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jabberjaw (no Brasil: Tutubarão) é uma série de desenho animado estadunidense criado por Joe Ruby e Ken Spears, e produzida pela Hanna-Barbera. A série foi ao ar em 16 episódios originais na American Broadcasting Company (ABC) em 11 de setembro a 18 de dezembro de 1976 e as reprises continuaram até 3 de setembro de 1978.[1] O enredo mais uma vez seguia o estilo grupo de adolescentes com animal de estimação. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mandibulín |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mandibulín es un particular tiburón que toca la batería en un grupo de música llamado Los Neptunos, cuyos restantes componentes son humanos y responden a los nombres de Biff (guitarra), Shelly (pandereta), Bubbles (piano) y Clam-Head (chelo). Juntos realizarán largos viajes para llevar a cabo sus actuaciones, aunque en su tiempo libre, Mandibulín también ejerce como detective. |
|