Confie em Mim (2008)
← 返回集
翻译 28
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доверься мне |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вярвай ми |
|
Overview |
Майкъл, Фиона и Сам се опитват да подлъжат опитен измамник, за да върнат взети на заем пари. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bízz bennem |
|
Overview |
Michael ki akarja deríteni, hogy kicsoda Carla, akinek köze lehet a felfüggesztéséhez. Úgy sejti, hogy a pakisztániak egy időben aktát vezethettek a nőről, ezért megkörnyékezi a konzulátus biztonsági főnökét. Eközben Andynek is segítenie kell, aki kétszázezer dollárral tartozik egy uzsorásnak. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סמוך עליי |
|
Overview |
אנדי, איש מכירות טלפוני, שוכנע במרמה להשקיע במועדון לילה קובני. מייקל עוזר לאנדי כאשר המלווים בריבית, מהם לווה את הכסף, מתדפקים על דלתו בדרישה לקבל את כספם בחזרה... |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abgezockt |
|
Overview |
Michael versucht mehr über die mysteriöse Carla herausfinden. Da er weiß, dass sie vor einiger Zeit in Kurdistan war, wendet er sich an die pakistanische Botschaft. Dort klaut Michael mit der brillanten Hilfe von Sam geheime Akten, um so mit dem pakistanischen Agenten Waseem ein Deal eingehen zu können. Waseem erhält die Akten zurück, dafür bekommt Michael Informationen über Carla vom pakistanischen Geheimdienst. Doch Waseem ist ein wirklich guter Agent und zeigt sich von den entwendeten Akten wenig beeindruckt. Derweil bekommt Michael auch noch einen zweiten Job. Andy hat beim Kredithai Baranski einen Kredit über 200.000 Dollar aufgenommen, um seiner Mutter und deren Katzen einen schönen Ruhestand zu bereiten. Dummerweise legte er das ganze Geld beim Nachtclubbesitzer Zeke an, der in Wahrheit ein Trickbetrüger ist und das ganze Geld gestohlen hat. Michael, Sam und Fiona entscheiden sich das Geld von Zeke wiederzuholen. Auch Michaels Mutter nervt mal wieder, sie würde Michael und Fiona, zwischen den ein äußerst angespanntes Verhältnis herrscht, am liebsten wieder zusammen sehen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La truffa |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'arnaque |
|
Overview |
Andy, spécialisé dans la vente de téléphones, se retrouve dans une situation périlleuse après avoir été victime d'une escroquerie. En effet, on lui a fait investir beaucoup d'argent dans un club cubain fictif. Comme il ne possédait pas le montant nécessaire à cet investissement qui promettait d'être fructueux, Andy s'était tourné vers un usurier. Celui-ci est maintenant déterminé à récupérer ce qu'il avait avancé et ne veut rien entendre des excuses d'Andy. En désespoir de cause, Andy fait appel à Michael, qui est en train d'enquêter sur un employé du consulat du Pakistan qui s'avère être un espion... |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trust Me |
|
Overview |
Andy, a cell-phone salesman, was conned into investing in a fake Cuban nightclub. Michael helps Andy when the people he borrowed the money from come knocking. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Confie em Mim |
|
Overview |
Para salvar seu cliente, Michael finge ser o alvo perfeito para um vigarista, e depois mostra quem realmente é. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Confía en mi |
|
Overview |
Michael pretende ser el objetivo perfecto de un estafador para salvar a su cliente... hasta que cambian los roles. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|