After a mother and her ten-year-old daughter are found raped and butchered in their apartment, Stabler and Beck take in a homeless man who turns out to be Munch's uncle, Andrew. Initially he's their main suspect until they find their way to a new suspect. Unfortunately, when their only evidence against Brent Allen Banks is thrown out in court, Andrew, suffering from mental illness, goes too far trying to do what he is convinced is the right thing.

En senil, hjemløs mand (gæstestjerne Jerry Lewis) chokerer en af SVU's efterforskere.

Sarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta. (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2007)

Lorsqu'une mère et sa fille sont retrouvées mortes et violées dans leur appartement, les enquêteurs suspectent un sans-abri que les deux victimes connaissaient. Mais il s'avère que le SDF s'appelle Andrew Munch, et qu'il est l'oncle de John Munch. Souffrant de dépressions sévères, Andrew a tenté de retrouver son neveu, mais il a dû renoncer à ses recherches à cause de sa maladie. Les enquêteurs sont convaincus d'avoir trouvé le vrai coupable des viols, lorsqu'ils font le lien avec une autre enquête...

גופותיהן של אם ובתה בת ה-10 נמצאות בביתן, כשהן לאחר אונס ורצח אלים. החשוד הראשון של סטאבלר ובאק הוא חסר בית שמתגלה כאנדרו, דודו של הבלש מאנץ.

Después de que la policía encuentre en su apartamento a una madre y a su hija violadas y torturadas hasta morir, Satabler y su nueva compañera, DanyBeck, detienen a un vagabundo en el parque, resultando ser el tío del detective Munch, Andrew. Tras descartar a Andrew, al que el forense ha diagnosticado una pseudo demencia por depresión, las sospechas se inclinan en un joven con antecedentes por agresión sexual, con el que la víctima contactó a través de un anuncio en un centro comercial.

Un senzatetto è sospettato di omicidio. Mentre si risolve il caso, vengono a galla segreti della famiglia di Munch.

母娘がレイプされ殺害された。これはダニ・ベック刑事にとってかなりショッキングな事件となり動揺するダニ。そして容疑者として名があがったアンドリューがマンチの叔父だとわかり、事態は予期せぬ方向へ進行する。

Bezdomny staruszek szokuje jednego z detektywów Sekcji Specjalnej.

Uma mulher e sua filha de dez anos são encontradas estupradas e esquartejadas em seu apartamento. Stabler e Beck investigam o principal suspeito, um homem sem-teto que descobrem ser tio do detetive Munch.