Season 1

1

Pilhagem & Relâmbrego, (1)

60%

September 9, 1990 • 30m

Baloo and Kit team up to transport valuable Gorilla Birds.

Expand

2

Pilhagem & Relâmbrego, (2)

58%

September 9, 1990 • 30m

Baloo misses his mortgage deadline, so Rebecca buys his cargo company.

Expand

3

Pilhagem & Relâmbrego, (3)

62%

September 9, 1990 • 30m

Kit and Baloo decide to rescue Rebecca and Molly from the Air Pirates.

Expand

4

Pilhagem & Relâmbrego, (4)

57%

September 9, 1990 • 30m

Still smarting from Kit's betrayal, Baloo quits his job and flies away.

Expand

5

Daqui ao Maquinário

57%

September 10, 1990 • 30m

Baloo agrees to an endurance race against a robot pilot!

Expand

6

Tudo do Fundo do Pato do Mar

53%

September 11, 1990 • 30m

Kit is anxious to tackle his first baby-sitting job.

Expand

7

O Tempo Não Espera Urso Algum

60%

September 12, 1990 • 30m

Baloo loses a client's cargo. Wildcat wrecks havoc with the tourists.

Expand

8

Mãe Por Um Dia

58%

September 13, 1990 • 30m

Molly tries to be a surrogate mother for a homesick pet.

Expand

9

Só Tenho Gelo Para Você

50%

September 14, 1990 • 30m

Rebecca learns to fly the Sea Duck and lands everyone into a fine mess.

Expand

10

Molly Mimada

45%

September 17, 1990 • 30m

Covington stashes the key to a fabulous treasure in the Sea Duck.

Expand

11

Polly Quer Um Tesouro

58%

September 18, 1990 • 30m

A stowaway parrot on the Sea Duck becomes Kit's friend and Baloo's enemy.

Expand

12

Jogo de Vogal

45%

September 19, 1990 • 30m

Rebecca decides to boost business by taking on skywriting assignments.

Expand

13

O Ídolo Rico

55%

September 20, 1990 • 30m

Baloo and Kit find themselves pitted against the infamous Col. Spigot.

Expand

14

Tempo Tempestuoso

60%

September 21, 1990 • 30m

Kit falls under the spell of an aerial daredevil and joins his air show.

Expand

15

Vivo Como Um Urso

53%

September 24, 1990 • 30m

Baloo sets out to fulfill his dream of flying to the Bermuda Trapezoid.

Expand

16

A Chance de Sonhar

60%

September 25, 1990 • 30m

Rebecca doesn't believe it when Baloo and Louie claim to have seen a ghost.

Expand

17

Tudo Terminar Como Baleia

50%

September 26, 1990 • 30m

Baloo must capture a whale on the run from Seymore's Seaquarium.

Expand

18

A Roda Dentada da Amizade

50%

September 27, 1990 • 30m

Baloo has a new get-rich-quick scheme, but Rebecca has other plans for him.

Expand

19

Por uns Dólares de Combustível a Mais

60%

September 28, 1990 • 30m

Rebecca has Baloo and Kit operating a mid-air refueling service.

Expand

20

Um Reflexo Ruim em Você, (1)

55%

October 1, 1990 • 30m

A piloting trophy inflates Baloo's ego, and he takes Kit for granted.

Expand

21

Uma Péssima Reflexão Sua (2)

50%

October 2, 1990 • 30m

A piloting trophy inflates Baloo's ego, and he takes Kit for granted.

Expand

22

Em Uma Asa e Um Urso

53%

October 3, 1990 • 30m

Baloo lets his pilot's license expire and must retake his pilot's test.

Expand

23

Uma Estrela Frustrada

53%

October 4, 1990 • 30m

Baloo and Rebecca finally become friends. Baloo is hired to fly in a film.

Expand

24

Um Toque de Vidro

50%

October 5, 1990 • 30m

Rebecca wants to upgrade her clientele, but they are not what they seem.

Expand

25

Quanto Maior, Mais Barulho

55%

October 8, 1990 • 30m

Rebecca vows to make her latest scheme a success even if it kills her.

Expand

26

Espião na Pomada

53%

October 9, 1990 • 30m

Rebecca warns against trusting strangers, but doesn't heed her own advice.

Expand

27

O Mais Balu dos Sangues Azuis

50%

October 15, 1990 • 30m

Baloo begins a life of leisure in his country castle.

Expand

28

Um Herói Conversor Balu

45%

October 16, 1990 • 30m

Baloo and Kit look at the idol of the Spirit Switcher and switch bodies.

Expand

29

A Lenda de Whistlestop Jackson

45%

October 22, 1990 • 30m

Rebecca hires Baloo's childhood idol, famed flying ace Whistlestop Jackson.

Expand

30

O Dobro ou Nada

53%

October 24, 1990 • 30m

Baloo borrows $50 from Kit to replace a broken heirloom.

Expand

31

Ar Feminino

53%

October 30, 1990 • 30m

Baloo tries to free the Sea Duck by winning a famous local air race.

Expand

32

Last Horizons

45%

November 1, 1990 • 30m

Baloo is bummed that he became a cargo camel instead of an explorer.

Expand

33

Voo do Pato de Neve

60%

November 5, 1990 • 30m

Wildcat and Molly stow away on Baloo's cargo run to Thembria.

Expand

34

Salve o Tigre

53%

November 7, 1990 • 30m

Baloo saves Khan's life and takes advantage of his gratitude.

Expand

35

O Velho e o Pato do Mar

60%

November 8, 1990 • 30m

A crash leaves Baloo with a case of amnesia: he can't remember how to fly!

Expand

36

Guerra dos Estranhos

57%

November 13, 1990 • 30m

Rebecca lines up deliveries for Baloo, who has his heart set on a vacation.

Expand

37

Capitão Ultraje

50%

November 15, 1990 • 30m

Kit and Wildcat dress up as air pirates to create an adventure for Oscar.

Expand

38

O Bandido do Tempo

58%

November 23, 1990 • 30m

Baloo tries to convince Rebecca that Friday is really Saturday.

Expand

39

Por Quem o Sino Bate, (1)

53%

November 27, 1990 • 30m

Klang threatens Dumuskox; Katie, Baloo and Louie must find the Master Bell.

Expand

40

Por Quem o Sino Bate, (2)

53%

November 28, 1990 • 30m

Klang threatens Dumuskox; Katie, Baloo and Louie must find the Master Bell.

Expand

41

Cidadão Khan

57%

December 3, 1990 • 30m

The Sea Duck is confiscated and the crew is put to work mining Yurgonium.

Expand

42

Punição Cruel e Incomum

40%

December 4, 1990 • 30m

Baloo has to shed a few pounds to squeeze into his old tuxedo.

Expand

43

Um Natal Alegre

47%

December 20, 1990 • 30m

Baloo tries to convince Molly that Santa Claus is real.

Expand

44

Meu Caro Balu

40%

January 7, 1991 • 30m

Rebecca takes Baloo as her date to the Cape Suzette Businessmen's Ball.

Expand

45

O Tesouro Wost

53%

January 9, 1991 • 30m

It's Baloo vs. Plane Jane to find the Wost Wings of Walla Walla Bing Bang.

Expand

46

Confidencial da Escola de Voo

53%

January 10, 1991 • 30m

Kit hitches a ride to Thembria hoping to get his wings.

Expand

47

Mostrando a Cara de Bebê

57%

January 17, 1991 • 30m

Baloo unwittingly aids in the escape of a notorious criminal.

Expand

48

À Procura de Gafes Antigas

60%

January 21, 1991 • 30m

Karnage's pirates steal the Sea Duck and take of the cliff guns.

Expand

49

A Última Posição do Rei Louie

53%

January 30, 1991 • 30m

Baloo and Wildcat help a client after she is attacked by Don Karnage.

Expand

50

A Fundo no Casco

60%

January 31, 1991 • 30m

Junior executive Douglas Benson takes over Louie's profitable island.

Expand

51

Torta de Pizza no Céu

40%

February 4, 1991 • 30m

After he's banned from his school reunion, Baloo goes back to school.

Expand

52

Trovão de Balu

40%

February 5, 1991 • 30m

Baloo starts his own business delivering pizzas in the Sea Duck.

Expand

53

Balu Cabeça de Bala

40%

February 6, 1991 • 30m

Baloo takes it upon himself to find his buddy and prove him innocent.

Expand

54

O Destino Parte de Novo

45%

February 7, 1991 • 30m

Kit's peers at the Jungle Aces Clubhouse are enthralled with "Bullethead."

Expand

55

O Encontro

40%

February 8, 1991 • 30m

Baloo is pulled into adventures and danger beyond his wildest imagination.

Expand

56

Vidrado em Você

45%

February 11, 1991 • 30m

Circumstances bring Baloo together again with old rival, Ace London.

Expand

57

Stuck on You

50%

February 12, 1991 • 30m

Baloo and Don Karnage are splashed by super glue and are stuck together.

Expand

58

O Som da Fúria

45%

February 13, 1991 • 30m

Wildcat finds a tank filled with furry beasts and takes them in as pets.

Expand

59

O Caminho Para Macadâmia

45%

February 20, 1991 • 30m

Baloo and Louie crash-land outside the walled gates of Macadamia.

Expand

60

O Resgate

45%

February 21, 1991 • 30m

Louie is driven to the brink by his Aunt Louise's wild partying.

Expand

61

Seu Balu de Correspondência

45%

February 22, 1991 • 30m

Rebecca wins $100,000 and needs Baloo to mail her ticket by the deadline.

Expand

62

Paraíso Perdido

50%

February 25, 1991 • 30m

A safari guide tells Baloo of a lost valley of prehistoric proportions.

Expand

63

A Incrível Molly Enxuta

45%

April 8, 1991 • 30m

Molly is caught in a shrinking ray and is reduced to a quarter-inch tall.

Expand

64

Passado

53%

May 3, 1991 • 30m

Baloo rescues a downed pilot who claims to be flying ace Rick Sky.

Expand

65

Queimando a Largada

45%

Season Finale

August 8, 1991 • 30m

Baloo delivers a Housewarming Present to the Thembrian High Marshall.

Crew 2

Directed by: Jamie Mitchell

Written by: Martin Donoff

Guest Stars 5 Full Cast & Crew

Chuck McCann

Guard (voice)
Jack Angel

The High Marshal / Wally (voice)
Michael Gough

Colonel Ivanod Spigot (voice)
Jim MacGeorge

Mick (voice)
Lorenzo Music

Sgt. Dunder (voice)

Episode Images 1 View All Episode Images

Expand

Season 1 (1990)

Episodes 65

Crew 2

Guest Stars 5 Full Cast & Crew

Episode Images 1 View All Episode Images

Global

On media pages

On TV season pages

On TV episode pages

On all image pages

On all edit pages

On discussion pages

Settings