![Todo Mundo Odeia Dirigir](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/mQxhWUDW9qQPQC4laERYxsseNyC.jpg)
Todo Mundo Odeia Dirigir (2007)
← Voltar ao Episódio
Traduções 20
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chris hasst Autofahren |
|
Overview |
Julius lässt Chris das Auto auf der Straße umparken – dieser nimmt die Erlaubnis jedoch als Anlass, einen Abstecher in die Schule zu machen. Dort sind die Mädels hin und weg von dem coolen Chris. Doch nach diesem Ausflug muss Chris den Wagen auch wieder so einparken, dass Julius nichts von der Fahrt bemerkt … Rochelle muss sich vor Gericht verantworten, da sie angeblich zu schnell gefahren ist; der Tag endet für sie mit einer bösen Überraschung. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todos Odian Manejar |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout le monde déteste la frime |
|
Overview |
Chris a toujours rêvé de conduire. Lorsque son père l'autorise à déplacer la voiture, il ne peut s'empêcher de frimer dans le quartier et finit par aller au lycée avec, où il fait grande impression auprès des filles ! Pendant ce temps, suite à un excès de vitesse, Rochelle se retrouve au tribunal à essayer de corrompre le juge... |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כולם שונאים נהיגה |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everybody Hates Driving |
|
Overview |
When Chris offers to move his father's car, things get worse when he drives to school to show off for Tasha. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Dirigir |
|
Overview |
Julius deixa Chris dirigir o carro da família no quarteirão, porém Chris vai até a escola, tentando impressionar Tasha. Enquanto isso, Rochelle vai a um tribunal, pois ela estava andando em alta velocidade e acaba sendo absolvida, mas no final acaba pagando oitenta dólares de multa por desacato à autoridade por ter feito a "dancinha da vitória". |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Mundo Odeia Dirigir |
|
Overview |
As coisas vão mal quando Chris, que não tem habilitação para dirigir, se oferece para tirar o carro do pai do lugar, mas acaba dirigindo até a escola para impressionar Tasha. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|