Jen vrea să avanseze la locul de muncă și candidează la funcția de manager de distracții.

Moss devine o celebritate după ce bate toate recordurile la o emisiune populară, iar Roy este confundat cu un spălător de geamuri.

Douglas devine spațiolog, viața lui Roy este transformată din cauza unei dureri de spate, iar Jen se încurcă cu o trupă rock.

Roy și Moss devin infractori mărunți pentru o zi și au parte de o experiență stânjenitoare într-un complex comercial.

Douglas află că îi place căsnicia... preț de două săptămâni. Curând, ajunge la tribunal, în calitate de pârât.