Eine Raumkapsel aus dem All birgt eine tödliche Gefahr in Form einer im Erdboden rasch wachsenden außerirdischen Saat. Der zwielichtige Sir Lyle Peterson (Derek Farr) scheint Genaueres zu wissen, zieht es aber vor, vornehm zu schweigen. Stattdessen verschwinden vier namhafte Botaniker, sämtlich Kapazitäten auf ihrem Gebiet. Als die von Steed (Patrick Macnee) und Mrs. Peel (Diana Rigg) hinzugezogene Doktorin Sheldon (Athene Seyler) herausfindet, dass es sich um eine gigantische menschenfressende Pflanze von einem fernen Planeten handelt, geraten die pfiffigen Agenten in Zugzwang.

Deaf botanist Alan Carter's fiancee walks away from their floral bliss under some strange influence, and is picked up by an entranced chauffeur. Has it got anything to do with the giant seed from outer space that has landed nearby?...

La disparition de quatre botanistes, dont une amie d'Emma, alerte les Avengers. Les indices mènent à Surrey Green, lieu de résidence de Sir Lyle Peterson, un horticulteur éminent.

La fidanzata del botanico sordo Alan Carter si allontana dalla loro felicità floreale sotto una strana influenza e viene accolta da un autista estasiato. Ha qualcosa a che fare con il seme gigante proveniente dallo spazio che è atterrato nelle vicinanze?...