Traduceri 5
Burmeză (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
SU-JI AND U-RI - 2024 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ဂျင်ဆူဂျီဟာ စိတ်ရောဂါအထူးကုဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ရသစုံရှိုးများအတွက် လူကြိုက်အများဆုံးသတ်မှတ်ခံထားရတဲ့သူဖြစ် တယ်။ ဆေးဝါးကုသတဲ့အပြင် ရုပ်သံလွှင့်အစီအစဉ်တွေ စာအုပ်ပွဲတော်တွေ ပရိတ်သတ်လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲတွေလိုမျိုးစတဲ့ တင်းကျပ်နေတဲ့အချိန်ဇယားတွေကြောင့်တစ်နေ့ကို သုံးနာရီထက်ပိုမအိပ်တဲ့သူမျိုးပါ။ ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ပြီးပြည့်စုံနေတဲ့ဘဝကြီးက ပြိုလဲစပြုလာပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးရဲ့အစက ချယ်ဝူရီလို့ခေါ်တဲ့ဆရာဝန်အသစ်ဖြစ်ပြီး သူက ထက်မြက်တယ် ဟာသဉာဏ်ရှိပြီးတော့ တရားမျှတတယ်။ ဒါ့ကြောင့်မို့ အများအမြင်မှာတော့ လူနာတွေကို နားလည်မှုတွေ ယုံကြည်မှုတွေ ဦးစားပေးတဲ့ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဆူဂျီကတော့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး သူမရဲ့ကိုယ်ပိုင် အောင်မြင်မှုကိုသာ ဂရုစိုက်သူ ဖြစ်တာကြောင့် ဆေးရုံမှာရန်သူတွေဖြစ်လာကြပါတယ်။ အဲ့နောက်မှာ ဆူဂျီဟာ ကောလဟာလအမျိုးမျိုးနဲ့ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အချိန်မှာတော့ သူဟာသူမအပေါ်နားလည်လာပါတယ်။ အမြင်မကြည်မှုတွေကနေတဆင့် ဆူဂျီနဲ့ ဝူရီ ကြားဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို GC DRAMA ကနေတင်ဆက်ပေးသွားမှာဖြစ်လို့စောင့်မျှော်ကြည့်ရှူပေးကြပါဦးနော် #victor_khai |
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
幸运的我们 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
讲述跌落神坛的明星医师，和大剌剌的新进医师之间双向治愈的故事。 |
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
수지맞은 우리 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
추락한 스타 의사 진수지와 무대뽀 초짜 의사 채우리의 쌍방 치유, 정신 승리, 공감 로맨스 & 핏줄 노노! 호적 타파, 신개념 가족 만들기에 대한 이야기 |
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Su Ji and U Ri |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A healing romance begins between fallen star doctor Jin Su Ji and stubborn newbie doctor Choi U Ri. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
SU JI & U Ri |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Su Ji é uma psiquiatra no Hospital Haedeul e uma das celebridades mais requisitadas para programas de variedades. Além de providenciar tratamento médico, ela é uma pessoa muito ocupada que nunca dormiu mais do que três horas por dia devido à sua agenda cheia de compromissos como transmissões, lançamentos de livros e eventos de autógrafos. No entanto, sua vida perfeita, que parecia estar indo muito bem, começa a desmoronar. Tudo começa com Choi U Ri, o novo médico. Ele é talentoso, engraçado e possui senso de justiça. Portanto, aos olhos de alguém que acredita que a prioridade de um médico é entender e confiar nos pacientes, Su Ji parece ser uma pessoa egoísta que só se preocupa com o próprio sucesso, e eles naturalmente se tornam inimigos no hospital. Porém, quando Su Ji desaparece devido a vários escândalos, ele começa a entender sua dor. O que acontecerá entre Su Ji e U Ri, que estavam em pé de guerra desde o início? |
|