Hammer Down (II) (2009)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
锤击(二) |
|
Overview |
跨界开始于CSI:迈阿密S08E07 Bone Voyage(I)。它继续在犯罪现场调查S10E07迷失的女孩(三)。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zatlučeno |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hammer Down (II) |
|
Overview |
The crossover starts on CSI: Miami S08E07 Bone Voyage (I). It continues on CSI: Crime Scene Investigation S10E07 The Lost Girls (III). |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les passagères de New York |
|
Overview |
Un accident entre un conducteur ivre et un camion prend un tour tragique lorsque Flack découvre, à l'arrière du véhicule, le corps d'une jeune femme, dissimulé dans un élément métallique. En fouillant la cabine, Mac trouve un compartiment caché. Il comprend qu'une certaine Madeline Briggs devait y être enfermée au moment de l'accident. L'examen du corps de la première victime montre qu'un organe a été retiré. Les experts pensent que celle-ci a été kidnappée puis opérée et que son foie a été vendu sur le marché noir des organes. Le docteur Langston quitte Miami pour rejoindre Mac et l'aider dans son enquête. Un indice permet aux experts de déterminer que Madeline était enceinte... Nota : 2ème partie d'un cross over en 3 parties. PARTIE 1 : Les Experts Miami - Les disparues de Miami (saison 8, épisode 07) / PARTIE 2 : Les Experts Manhattan - Les passagères de New York (saison 6, épisode 07) / PARTIE 3 : Les Experts - Les innocentes de Las Vegas (saison 10, épisode 07) |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Reise in den Abgrund |
|
Overview |
Das Crossover beginnt bei CSI: Miami S08E07 Bone Voyage (I). Es wird fortgesetzt in CSI: Crime Scene Investigation S10E07 The Lost Girls (III). |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Padlógáz |
|
Overview |
Egy egyszerűnek tűnő közlekedési balesetből gyilkossági és illegális szervkereskedelmi ügy lesz. Az elkövetők üldözése hatalmas munka, a New York-i, Vegas-i és Miami-i helyszínelő csapatok összefognak és közös erővel akarnak véget vetni a bűntényeknek. Hawkes nagyon feldúlt az ügy miatt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corsa contro il tempo - Parte Due |
|
Overview |
Seconda parte del crossover |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
CSIトリロジー「CSI:NY」編 |
|
Overview |
マイアミ・NY・ベガス三部作の第二話! 二七八号線を走る大型トラックが乗用車と衝突、乗用車のドライバーは死亡。大型トラックのドラム缶から女性の死体が見つかるが、運転手は姿を消していた。大型トラックを調べると寝台スペースに誰かが監禁されていたことが分かる。ハンドルに付いていた指紋からトラックの運転手は強盗の前科があるケイシー・スティールと判明、ケイシーが事故現場を通りかかったジョセフ・ウィンストンに発砲して車や携帯電話を奪い、逃走したことも分かってくる。一命をとりとめたウィンストンは、ケイシーが若い女性を連れて逃げたと言う。車内で見つかったボトルの指紋や尿から、ケイシーが連れていたのは五日前にマイアミで捜索願が出されていたマデリン・ブリッグスで、妊娠中であることが判明する…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Удар молота |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pisando el acelerador |
|
Overview |
Lo que parecía ser un accidente de tráfico resultará ser un asesinato y tráfico ilegal de órganos. La persecución de los implicados hará que los equipos de CSI Nueva York, CSI Las Vegas y CSI Miami, pongan sus esfuerzos en común para poner fin a los crímenes. Hawkes, en particular, está muy molesto con el caso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
Det som först ser ut som en trafikolycka leder vidare till mord och illegal organhandel. I jakten på de inblandade samarbetar kriminaltekniker från New York och Las Vegas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|