一个作为一份暴光纽约警局腐败的报道的联合创作人的委员，在这个文件被公布的前一天晚上在一个派对上被射倒，同时一个正在跟委员跳舞的女人被杀死。而在较远的一个住宅区，一个吉普塞的士司机死在他的汽车里，明显这抢劫的受害者被弄错了、

Når den forsøgsansvarlige af en kontroversiel rapport, der dokumenterer korruption i NYPD er skudt ned dagen før hans resultater er offentliggjort, skal Mac og Stella finde morderen, lancere en massiv søgning, der gør hver officer opregnes i rapporten en mistænkt. I mellemtiden, Danny og Aiden efterforske mordet på en sigøjner taxichauffør.

When the chief investigator of a controversial report documenting corruption within the NYPD is gunned down the day before his findings are published, Mac and Stella must find the killer, launching a massive search that makes every officer listed in the report a suspect. Meanwhile, Danny and Aiden investigate the murder of a gypsy cab driver.

La veille de la parution officielle du rapport de la commission Dove sur la corruption au sein de la police, son directeur Dan Stanwyk est abattu alors qu'il assiste à une fête au dernier étage d'un gratte-ciel. Chargés de l'enquête, Stella et Mac doivent retrouver l'assassin. Par ailleurs, Danny et Aiden cherchent à en savoir plus sur le meurtre d'un chauffeur de taxi clandestin.

Als der Chefermittler eines umstrittenen Berichts, der die Korruption innerhalb der New Yorker Polizei dokumentiert, am Tag vor der Veröffentlichung seiner Ergebnisse erschossen wird, müssen Mac und Stella den Mörder finden und eine groß angelegte Suche starten, die jeden in dem Bericht aufgeführten Beamten zu einem Verdächtigen macht. Währenddessen untersuchen Danny und Aiden den Mord an einem Zigeuner-Taxifahrer.

Egy elegáns partin megölik azt az ügyészt és táncpartnerét, aki a rendőrség legfelsőbb vezetőinek korrupciós ügyeit vizsgálja. A kettős gyilkosságot megmagyarázhatatlan körülmények között követték el, a 65. emeletre kívülről érkeztek a lövések. Közben egy leszúrt taxis ügyében is nyomoznak, akit utoljára egy örömlánnyal láttak.

ニューヨーク　センチュロンビル65階のスカイラウンジで、ダヴ委員会会員の慰労パーティーが催されていた。

“ダヴ委員会”とは、ニューヨーク市警察内部の不正や汚職などの腐敗を暴くべく、検事や判事などの法曹界有志たちで組織されている機関。

調査結果のレポート発表を翌日に控え、前祝いとして乾杯をしている最中に突然の銃撃を受けた。

銃弾に倒れた人物は、ダヴ委員会の主席調査官、ダン・スタンウィック。そして、一緒にダンスを踊っていた女性も巻き添えを食って死亡した。

レポート発表を前に、委員長スタンウィックの死を願った腐敗警官の内部犯行では？とにらんだ捜査班は、ダヴ・レポートにリストアップされた人物たちを調べ始めた。

そして、頻繁に名前が挙がっている、ある分署長に行き当たるが・・・。

O investigador chefe de um relatório sobre corrupção dentro da polícia de Nova York é baleado um dia antes de suas descobertas serem publicadas. Agora Mac e Stella precisam encontrar o assassino a partir de uma investigação em que todos os policiais são suspeitos. Enquanto isso, Danny e Aiden investigam o assassinato de um taxista cigano.

Todo está preparado para la presentación de un informe elaborado por la comisión que lucha contra la corrupción en el seno de la policía de Nueva York. Lo que tendría que ser una celebración termina en tragedia, ya que tanto el jefe de la comisión como su pareja de baile reciben sendos disparos mortales. Mac Taylor y su equipo deben reducir a un experimentado francotirador que sobrevuela la zona en un helicóptero, un inspector de Asuntos Internos celoso por la complicidad de su mujer con el jefe de la comisión.

Chefsutredaren i en korruptionshärva inom New York-polisen skjuts ihjäl dagen före hans rapport ska publiceras och alla poliser som är omnämnda i rapporten blir misstänkta.