Max è sopravvissuta grazie a Zack che si è ucciso per donarle il suo cuore. Durante la sua prigionia fa conoscenza di Alec, un clone di Ben, che le è stato assegnato come 'compagno di accoppiamento' e di Joshua, un uomo che ha nel suo cocktail un po' troppo dna canino. Grazie al loro aiuto Max riesce a evadere e a tornare da Logan che non si è mai rassegnato alla sua morte. Purtroppo la fuga è stato solo un piano organizzato per uccidere Solo Occhi: il dna di Max è stato alterato per essere portatore di un retrovirus che si attiva quando entra in contatto con quello di Logan. Dopo un bacio che costa quasi la vita a Logan, i due capiscono che non potranno mai più toccarsi. Max torna a Manticore per distruggerlo una volta e per sempre e durante l'incendio i soldati e i 'freaks' del seminterrato scappano nei boschi. Max si sente responsabile per il loro destino e cerca di metterli al sicuro, con l'aiuto di Logan.