Tantor y Terk acompañan al profesor en una expedición para estudiar la flora gigante y su torpeza casi termina en desastre. Tantor quiere confesar, pero Terk prefiere encubrir la verdad. El profesor Porter se las arregla para recolectar un poco de líquido vegetal de las flores gigantes, que Terk derrama rápidamente sobre algunos escarabajos, haciéndolos crecer en proporciones gigantescas. Terk todavía trata de ocultar su participación y la de Tantor, pero no pasa mucho tiempo antes de que las mentiras se acumulen y los escarabajos estén en un alboroto de destrucción.

When Terk and Tantor accidentally spill some of the fluid from the giant flowers the Professor was studying onto a few beetles, it makes them giant themselves. To stay out of trouble, they keep it a secret. But how can you keep a couple of huge beetles a secret?

Quando Terk e Tantor versano accidentalmente parte del fluido dai fiori giganti che il Professore stava studiando su alcuni coleotteri, questi diventano giganti a loro volta. Per stare fuori dai guai, lo tengono segreto. Ma come si fa a tenere segreti un paio di enormi scarafaggi?