Half-Way Horrible (1993)
← エピソードに戻る
翻訳 28
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Horrible a medias |
|
Overview |
Un negociante se ve envuelto en una cadena de asesinatos, puesto que alguien está asesinando a todos sus amigos, pero lo que él no sabe es que ese asesino podría estar más cerca de él, de lo que el piensa. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die böse Seite |
|
Overview |
Der Inhaber eines chemischen Unternehmens ist dabei, eine Chemikalie zu entwickeln, die ihm enormen Reichtum verspricht. um dieses Ziel zu erreichen, muss er jedoch seinen besten Freund beiseite schaffen... |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'heure des comptes |
|
Overview |
Un business man sans scrupule perfectionne un produit destiné à la conservation des corps… |
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pe jumătate oribil |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дьявол наполовину |
|
Overview |
Двуличный делец (Клэнси Браун) перед презентацией своего нового консерванта обнаруживает, что все его ключевые партнеры убиты, а убийца ближе чем он думает. Также снимались Martin Kove, Jon Tenney, Costas Mandylor, Charles Martin Smith, и Чич Марин. |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Half-Way Horrible |
|
Overview |
Roger Lassen is a manufacturer who kills his friend by burying him alive in the South American jungle to finish the development of a chemical preservative. He's haunted by the memories of the incident. The earnings will make him rich but he can't get it past the FDA regulations. Soon his past returns and he starts seeing his dead friend everywhere he looks. A voodoo priestess offers to help exorcise his dark side. The spell works but at the most horrible cost. |
|