On a Deadman's Chest (1992)
← Voltar ao Episódio
Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brennende Liebe |
|
| Overview |
Rocksänger Danny hasst niemanden mehr als die Ehefrau seines Gitarristen. Sein neues Tattoo signalisiert eher das Gegenteil - und Scarlett´s Bild auf seiner Haut führt ein Eigenleben... |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Como un beso en su pecho |
|
| Overview |
Un cantante de rock detesta a la nueva esposa de uno de los integrantes de su banda, pues cree que ella pretende desintegrarla. Después obtiene un tatuaje que no desaparecerá hasta que aniquile al objeto de su odio. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le tatouage |
|
| Overview |
Le chanteur d'un groupe de rock se fait faire un tatouage très spécial. En effet celui-ci est vivant... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
On a Deadman's Chest |
|
| Overview |
A rocker fights with his manager. His groupie girlfriend shows him a special tattoo and convinces him to get one from where she got it. The tattoo has a picture of a dragon but a cartoon face that looks like Scarlett. He tries to remove the tattoo but no matter how hard he tries it keeps coming back. Eventually it drives him to murder Scarlett. The tattoo comes back to haunt him despite his guilt. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Segno di morte |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pe pieptul unui om mort |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
На груди мертвеца |
|
| Overview |
Срывающийся рок-певец (Юл Васкес), который презирает новую жену (Тиа Каррере) партнера по группе (Пол Хипп), по ошибке становится обладателем татуировки на груди, с изображением женщины, которую ненавидит. Изображение, похоже, обладает собственным разумом и не исчезает даже после убийства объекта ненависти. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|