Allmählich spricht sich herum, dass Mike wieder Single ist. Eines Tages hat er ein Date mit der stellvertretenden Staatsanwältin Danielle. Leider läuft der Abend nicht ganz wie erwartet – und das liegt hauptsächlich daran, dass Mike die Trennung von Ashley noch nicht so richtig überwunden hat. Auch Paul hat ein seltsames Date: Er erhält eine Einladung von seinem „Fanclub“. Als er dort auftaucht, stellt sich der so genannte Fanclub als ein „Eine-Frau-Unternehmen“ heraus.

Toutes les employées de la Mairie rêvent d'avoir un rendez-vous galant avec Mike. Mais celui-ci encore trop affecté par sa récente rupture, ne se sent pas prêt pour une nouvelle relation et se focalise sur le travail au grand désespoir de ses camarades de travail qui n'apprécient pas de faire des heures supplémentaires. Pour y remédier, ils vont inciter Mike à sortir avec la nouvelle assistante du procureur, Danielle Brinkman. Pendant ce temps, Paul rencontre le président de son fan-club, Claudia, qui a organisé le premier meeting du groupe. Et Carter et Stuart se retrouvent dans une situation bizarre après avoir bu un verre ensemble...

Michael is uncomfortable with his newly single status when he realizes he's actually on a date with new assistant district attorney Danielle Brinkman. Meantime, Paul meets the president of his fan club, Claudia Sacks, who has arranged the group's first meeting. And Carter and Stuart have a little too much to drink and end up in an awkward situation.

Mike är tillbaka på kärleksscenen och den första dejten är med den nya distriktsåklagaren. Paul förbereder sig för att träffa medlemmarna i sin fanklubb.