Translations 10
Tiếng A Rập (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ولي العهد المفقود |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يتعرض أمير لعملية اختطاف نفذتها فتا بغية الزواج منه كرهًا، ولأن الحب لا يعرف المٌستحيل، يزدهر حبّ فريد بين الخاطفة والمُختَطَف. |
|
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Missing Crown Prince |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A romantic comedy drama set in Joseon about a crown prince being bossed around by a woman who will become the princess. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Príncipe Herdeiro Desaparecido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o príncipe herdeiro Yi Gun (Suho) é sequestrado por Choi Myung Yoon (Hong Ye Ji), toda a dinastia Joseon entra em pânico. Presos em um reino cheio de segredos e perigos, Myung Yoon e seu prisioneiro não têm escolha a não ser fugir para salvar suas vidas. Embora o relacionamento deles tenha um começo difícil, o tempo que passam juntos fugindo começa a amenizar a tensão entre eles. Quando um romance inesperado começa a florescer entre eles, o príncipe é forçado a se perguntar: será que a mulher ousada o suficiente para sequestrar um príncipe seria a mulher destinada a se tornar sua esposa? |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세자가 사라졌다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
왕세자가 세자빈이 될 여인에게 보쌈 당하면서 벌어지는 조선판 로맨스 코미디 |
|
Tiếng Miến Điện (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
MISSING CROWN PRINCE - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наследный принц исчез |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Наследный принц Чосона Ли Гон, обладающий природной любознательностью, тайком ускользает из дворца и весело проводит время на протяжении ночи, но впоследствии об его проделке узнают король и королева. Легкомысленность Ли Гона вызывает серьезное беспокойство у королевской четы, которая видит единственное решение проблемы — юноша должен жениться на дочери придворного лекаря и преданного сторонника короля Чхве Сан-Рока. Наследной принцессой станет Чхве Мён-Юн — своенравная девушка, обладающая впечатляющими боевыми навыками, которая хочет продолжать работать в клинике, а не стать женой принца. |
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Missing Crown Prince |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque le prince héritier Yi Gun est enlevé par Choi Myung Yoon, tout Joseon est pris de panique. Au cœur d'un royaume plein de secrets et de dangers, Myung Yoon et sa ravisseuse n'ont d'autre choix que de s'enfuir pour sauver leur vie. Bien que les débuts de leur relation soient tumultueux, le temps qu'ils passent ensemble à fuir commence à atténuer la tension qui règne entre eux. Lorsqu'une romance inattendue commence à s'épanouir entre eux, le Prince se voit contraint de se poser des questions : la femme assez audacieuse pour kidnapper un prince pourrait-elle être celle qui est destinée à devenir son épouse ? |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
世子消失了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
王世子被即将成为世子妃的女人打包袱而发生的两对青春男女的波澜壮阔、大调包、终极逃跑记的朝鲜版浪漫喜剧。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
世子消失了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《世子消失了》是一部朝鮮版浪漫喜劇,講述了王世子被即將成為世子妃的女人包圍後發生的兩個青春男女波瀾壯闊的最後逃亡記。 |
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thế Tử Biến Mất Rồi! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lấy bối cảnh thời Joseon, Thế Tử Biến Mất Rồi! kể về câu chuyện giữa Thế tử Yi Geon và Choi Myung Yoon, một cô gái có tài cưỡi ngựa và chữa bệnh xuất sắc. Tất cả bắt đầu khi Myung Yoon bắt cóc Yi Geon và cả hai buộc phải trốn chạy để bảo toàn tính mạng. Sau một khởi đầu đầy khó khăn, khoảng thời gian ở bên nhau và cùng nhau vượt qua hiểm nguy đã làm nảy nở mối tình lãng mạn giữa hai người. |
|