Wie jedes Jahr steht der Muttertag an. und Kim hat ihrer Mom versprochen, den Tag mit ihr zusammen zu verbringen. Dummerweise muss sie wieder mal die Welt vor Drakken retten, da dieser sich selbst reproduzierendes Syntho-Plasma geklaut hat, was sehr gefährlich werden kann. Es beginnt die große Jagd nach der geheimen Substanz, wobei sich nicht nur Kims, sondern auch Drakkens Mutter einschaltet, der Drakken übrigens erzählt hat, er sei ein Arzt und würde den Menschen helfen. Wie jedes Jahr steht der Muttertag an. Und Kim hat ihrer Mom versprochen, den Tag mit ihr zusammen zu verbringen. Dummerweise muss sie wieder mal die Welt vor Drakken retten, da dieser sich selbst reproduzierendes Syntho-Plasma geklaut hat, was sehr gefährlich werden kann. Es beginnt die große Jagd nach der geheimen Substanz, wobei sich nicht nur Kims, sondern auch Drakkens Mutter einschaltet, der Drakken übrigens erzählt hat, er sei ein Arzt und würde den Menschen helfen.

(Disney Channel)

作为母亲节母女关系的一部分，金和她的母亲Possible博士决定一起挫败Drakken的最新计划。就Drakken而言，当他试图偷走一批Synto Plasma时，他被迫面对母亲的存在。

Las madres comparten un día con sus hijos.

Como parte del vínculo madre-hija del Día de la Madre, Kim y su madre, la Dra. Possible, deciden frustrar juntas el último plan de Drakken. Drakken, por su parte, se ve obligado a lidiar con la inesperada visita de su madre mientras intenta robar un lote de Syntho-Plasma.

As a part of Mother's Day mother-daughter bonding, Kim and her mother Dr. Possible decide to foil Drakken's latest scheme together. Drakken, on his part, is forced to deal with the presence of his mother while he attempts to steal a batch of Syntho-Plasma.

De moeders Possible en Lipsky lopen een dag mee in het leven van hun kinderen omdat ze beide in het conflict tussen Kim en Drekken (ook bekend als Drew Lipsky) worden meegesleept tijdens hun vakantie.

Mãe Possible e mãe Lipsky passam um dia juntas por causa de seus filhos.

Det är mors dag och Kim kommer överens med sin mamma att de två ska umgås hela dagen, oavsett vad som händer. Tyvärr tar superskurkar som Dr. Drakken och Shego inte ledigt för att fira sådana högtider. Eftersom Ron har lovat sin mamma att städa garaget blir det Kim och hennes mamma som ger sig ut för att stoppa Drakken. Men Dr. Drakkens mamma dyker också upp. Hon vet inte att hennes son är en brottsling, och Drakken har all möda i världen att hålla skenet uppe.