Sweet Johnny (2008)
← Nazaj na epizodo
Translations 29
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Johnny |
|
Overview |
Earl wants to make up for sleeping with local stuntman Sweet Johnny's girlfriend, while Joy feels the need to buy a gun. |
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
bošnjaščina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cool Johnny |
|
Overview |
Earl veut se faire pardonner auprès de Johnny, un cascadeur qu’il poussait à faire des cascades risquées juste pour qu’il puisse être blessé afin de coucher avec Sheila, sa petite amie. Le problème est que suite à un accident, Johnny n’est plus capable de se fabriquer de nouveaux souvenirs et donc de pardonner à Earl. |
|
gruzinščina (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'וני המתוק |
|
Overview |
ארל רוצה לפצות על ששכב עם חברתו של הפעלולן המקומי סוויט ג'וני, ואילו ג'וי מרגישה צורך לקנות אקדח. |
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Johnny l'angelo |
|
Overview |
A causa di un'uscita di Randy, Earl si ricorda di un'importante voce della sua lista, quella riguardante lo stuntman per vocazione Sweet Johnny. Per avere l'opportunità di divertirsi con sua moglie, Earl lo ha spinto più e più volte a tentare imprese assurde da cui usciva regolarmente a pezzi. Ma non sarà facile farsi perdonare da lui, perché è vittima di una rara forma di amnesia... |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
litovščina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tuti Johnny |
|
Overview |
Earl most egy kaszkadőrfiún Tuti Johnny-n segít, akit őrültebbnél őrültebb mutatványokra vett rá, hogy amíg ő lábadozik a sérüléseiből addig ő kamatyolhasson a barátnőjével. |
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Und täglich grüßt Sweet Johnny |
|
Overview |
Auch Hobby-Stuntman ‚Sweet Johnny‘ steht auf Earls Liste, weil er diesen vor ein paar Jahren zu immer riskanteren Aktionen angetrieben hatte – um sich derweil ungestört mit Johnnys Freundin im Bett vergnügen zu können. Doch die so erlittenen Blessuren sind, wie Earl nun feststellen muss, nicht ohne Langzeitfolgen geblieben. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Johnny |
|
Overview |
Earl wil het goed maken met de lokale stuntman Sweet Johnny omdat hij met zijn vriendin heeft geslapen. Ondertussen heeft Joy de behoefte om een pistool te kopen. |
|
norveščina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Крутой Джонни |
|
Overview |
—
|
|
slovaščina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Skvělej Johnnny |
|
Overview |
—
|
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Genial Johnny |
|
Overview |
En su compromiso con el karma, Earl busca al Genial Johnny (David Arquette), un acróbata de cuyos accidentes causados por sus retos kamikazes se aprovechaba para acostarse con su novia. Cuando lo encuentra, descubre que sufre desde hace diez años una lesión cerebral que le impide recordar todo lo vivido durante el día, creyendo levantarse siempre en la misma fecha, así que no dispondrá de mucho tiempo para quedar en paz con él. Tras sufrir el robo de su coche, Joy termina por comprarse una pistola, algo que choca radicalmente con la mentalidad pacifista de Darnell. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Johnny |
|
Overview |
Earl beslutar sig för att det är dags att gottgöra stuntmannen Sweet Johnny för att ha legat med hans flickvän. |
|