Quando uma mulher é atropelada e hospitalizada, as autoridades tentam entender as informações enigmáticas fornecidas pela menina que estava com ela.

Gerd encontra a paciente misteriosa. Hannah se muda para uma nova casa. A investigação de Aida sobre o local do acidente leva a um grande avanço.

Uma busca leva a descobertas perturbadoras, e Gerd começa a perceber que a verdade sobre o desaparecimento de Lena Beck é mais sombria do que todos imaginavam.

Novas provas encontradas na floresta em torno da área militar mudam o rumo da investigação. Jasmin luta para reconquistar sua independência.

Quando as peças desse quebra-cabeça macabro finalmente se encaixam, Gerd e Aida correm para impedir que a história se repita. Hannah faz um pedido especial.