E agitaţie mare la Anvers. Mecca diamantelor a fost jefuită. Toată lumea vrea răspunsuri. Cine ar avea curajul să dea "spargerea secolului"? Printre clienţii agitaţi de la Diamond Center, se găseşte Leonardo Notarbartolo. În funcţie de cine întrebi, e un modest bijutier italian sau cel mai mare hoţ din lume.

Închis în celulă, Leonardo încearcă să rezolve misterul şi se întreabă care dintre membrii echipei l-a trădat. Să fie vechiul prieten Ghigo, expertul în alarme? Sau Sandra, geniul spargerilor? Sau Alberto, fratele vitreg hacker?

În timp ce Leonardo face o înţelegere secretă cu dubiosul avocat John Lovegrove, şeful poliţiei diamantelor, Albert Mertens, urmează o nouă pistă legată de cineva de la Diamond Center.

O relaţie romantică cu un hoţ nu e uşoară. Anna, soţia lui Leonardo, ştie asta pentru că e prinsă la înghesuială de Mertens. Judith Dewitt, directoarea de la Diamond Center, regretă relaţia cu Leo când ajunge în centrul anchetei. Între timp, un bărbat misterios e cu ochii pe Leonardo.

Vestea aventurii extraconjugale a lui Leonardo o loveşte în plin pe Anna. Însă nu e singura care se simte trădată. Există dovezi legate de cine l-a trădat pe Leonardo.

Mertens primeşte un pont pe care nu-l poate ignora, iar Anna pregăteşte răzbunarea, încercând să ia singurul lucru care-l ţine în viaţă pe Leonardo. Şah mat.

Datorită unui pont, Mertens lansează o operaţiune uriaşă. Gerald Kahn e cu ochii pe Leo.