E agitaţie mare la Anvers. Mecca diamantelor a fost jefuită. Toată lumea vrea răspunsuri. Cine ar avea curajul să dea "spargerea secolului"? Printre clienţii agitaţi de la Diamond Center, se găseşte Leonardo Notarbartolo. În funcţie de cine întrebi, e un modest bijutier italian sau cel mai mare hoţ din lume.

Închis în celulă, Leonardo încearcă să rezolve misterul şi se întreabă care dintre membrii echipei l-a trădat. Să fie vechiul prieten Ghigo, expertul în alarme? Sau Sandra, geniul spargerilor? Sau Alberto, fratele vitreg hacker?

În timp ce Leonardo face o înţelegere secretă cu dubiosul avocat John Lovegrove, şeful poliţiei diamantelor, Albert Mertens, urmează o nouă pistă legată de cineva de la Diamond Center.

O relaţie romantică cu un hoţ nu e uşoară. Anna, soţia lui Leonardo, ştie asta pentru că e prinsă la înghesuială de Mertens. Judith Dewitt, directoarea de la Diamond Center, regretă relaţia cu Leo când ajunge în centrul anchetei. Între timp, un bărbat misterios e cu ochii pe Leonardo.

Vestea aventurii extraconjugale a lui Leonardo o loveşte în plin pe Anna. Însă nu e singura care se simte trădată. Există dovezi legate de cine l-a trădat pe Leonardo.

Mertens primeşte un pont pe care nu-l poate ignora, iar Anna pregăteşte răzbunarea, încercând să ia singurul lucru care-l ţine în viaţă pe Leonardo. Şah mat.

Ieşit din puşcărie, Leo începe să pună iar piesele în mişcare, în timp ce restul găştii şi Gerald Kahn sunt pe cale să recupereze diamantele. Toată lumea le vrea. Dar regele hoţilor e iar liber şi are o surpriză pentru toată lumea.