У рамках расистської урядової політики, яка тепер відома як Sixties Scoop, Маленьку пташку Бежиг виселяють із дому в заповіднику Лонг-Пайн у Саскачевані та усиновлюють у монреальську єврейську родину у віці п’яти років, ставши Естер Розенблюм. Зараз їй 20, Бежиг жадає родини, яку вона втратила, і готова пожертвувати всім, щоб знайти їх.

אסתר רוזנבלום, "בזיג", היא בחורה צעירה ממוצא אינדיאני אשר אומצה בילדותה על ידי משפחה יהודית אמידה ומיוחסת במונטריאול. אסתר, שעל פניו חיה חיים טובים למדי, מוכנה לסכן את הכל בניסיון להתחבר מחדש אל שורשיה. כאשר היא מחליטה לצאת למסע למציאת משפחתה הביולוגית ולגלות את הסיבה למסירתה לאימוץ, אסתר נחשפת לסיפור שמטלטל את עולמה.

Im Rahmen einer rassistischen Regierungspolitik, die heute als „Sixties Scoop“ bekannt ist, wird Bezhig Little Bird aus ihrem Haus im Long Pine Reserve in Saskatchewan vertrieben und im Alter von fünf Jahren in eine jüdische Familie in Montréal adoptiert, wo sie zu Esther Rosenblum wird. Jetzt, in ihren Zwanzigern, sehnt sich Bezhig nach der Familie, die sie verloren hat, und ist bereit, alles zu opfern, um sie zu finden.

V rámci rasistické vládní politiky, která je dnes známá jako "šedesátá léta", je Bezhig Little Bird v pěti letech odebrána z domova v rezervaci Long Pine v Saskatchewanu a adoptována do montréalské židovské rodiny jako Esther Rosenblumová. Nyní, ve svých dvaceti letech, Bezhig touží po rodině, kterou ztratila, a je ochotna obětovat vše, aby ji našla.

Bezhig Little Bird a été adoptée par une famille juive à l'âge de cinq ans. Elle a été dépouillée de son identité et est devenue Esther Rosenblum. Aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, Bezhig espère retrouver la famille qu'elle a perdue et combler quelques lacunes. Sa quête la conduit dans les Prairies canadiennes.

Εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, η σειρά αφηγείται τη συγκινητική προσπάθεια μιας ιθαγενούς, που σε μικρή ηλικία απομακρύνθηκε με τη βία από την οικογένειά της, να επανασυνδεθεί με τις ρίζες της και να ρίξει φως στο παρελθόν της.

As part of a racist government policy now known as the Sixties Scoop, Bezhig Little Bird is removed from her home in Long Pine Reserve in Saskatchewan and adopted into a Montréal Jewish family at the age of five, becoming Esther Rosenblum. Now in her 20s, Bezhig longs for the family she lost and is willing to sacrifice everything to find them.