Напередодні Різдва з'являються справжні батьки Айка, що забирають його назад в Канаду. Кайл з друзями відправляється слідом за ними, щоб поговорити з новим прем'єр-міністром цієї країни і повернути Айка.

Kyles adoptivbror Ike blir hentet av sine biologiske foreldre fordi den kanadiske statsministeren har bestemt at alle bortadopterte kanadiske barn må returnere til landet.

Накануне Рождества появляются настоящие родители Айка, забирающие его обратно в Канаду. Кайл с друзьями отправляется вслед за ними, чтобы поговорить с новым премьер-министром этой страны и вернуть Айка.

Kyle és barátai Kanadába repülnek, miután egy új kanadai törvény miatt a vér szerinti szülei magukkal vitték adoptált testvérét, Ike-ot.

South Parklılar, Ike'ın Kanada'ya kaçırılmasını önlemek için Kanada'ya doğru bir yolculuğa çıkar.

משפחת ברובלופסקי מתמודדת עם אובדן כאשר הוריו הביולוגים של אייק מופיעים באופן בלתי צפוי ולוקחים אותו איתם. כאשר תושבי העיר מחליטים לוותר על חג המולד לטובת החזרתו של אייק לסאות' פארק הילדים מתעצבנים ויוצאים לקנדה על מנת להחזיר אותו בעצמם.

Kyles Adoptivbruder Ike wird von seinen leiblichen Eltern nach Kanada zurück geholt, denn der neue kanadische Ministerpräsident hat verfügt, dass alle kanadischen Kinder, die adoptiert wurden, ins Land zurückkommen müssen.

A South Park sono sospesi i regali di Natale: bisogna aiutare i Broflovsky a riportare a casa Ike, affidato inaspettatamente ai suoi genitori naturali in Canada.

Rodina Broflovských musí řešit zdrcující záležitost, když se nečekaně objeví Ikovy biologičtí rodiče z Kanady a vezmou si své dítě zpět. Obyvatelé South Parku se vzdají svých vánočních dárků, aby vybrali peníze pro Ikův návrat. Kluci se mezitím rozhodnou na nic nečekat a odcestují do Kanady, aby Ika přivezli sami.

圣诞节快要临近时，艾克的加拿大亲生父母突然出现在凯尔家，要求取回艾克的抚养权。这件事几乎毁掉了凯尔家的生活，镇上的人们同情他们，决定将买圣诞礼物的钱捐给布罗夫洛夫斯基一家。叫上因为没有圣诞礼物而愤怒的斯坦、卡特曼和肯尼一起，凯尔决心亲自前往加拿大，把艾克带回家……

Les parents biologiques d'Ike reprennent leurs droits sur leur enfant et le ramènent au Canada. Scandalisé, Kyle mobilise ses trois meilleurs amis pour aller parler aux nouvelles instances du Canada.

Nowy premier Kanady wydaje dekret nakazujący oddanie adoptowanych Kanadyjczyków ich prawdziwym rodzicom. Kyle nie może znieść rozłąki z Ikiem, wyrusza więc do Kanady porozmawiać z premierem.

Kyles adopterade bror Ike hämtas tillbaka till Kanada av hans biologiska föräldrar eftersom den nya kanadensiska premiärministern har bestämt att alla barn som adopterats från Kanada måste lämnas tillbaka.

Kanadan uuden pääministerin säätämä laki oikeuttaa kanadalaisperheen hakemaan Kylen adoptoidun pikkuveljen takaisin Kanadaan. Kyle lähtee joulumatkalle puhumaan pääministerille järkeä.

When Ike is claimed by his Canadian birth parents, the boys set out to gain an audience with the Canadian Prime Minister. Meanwhile, Cartman's biggest concern is that the boys don't spend all of Christmas in Canada.

Quando os pais biológicos canadenses de Ike aparecem querendo seu bebê de volta.Os meninos vão ao Canadá trazer Ike de volta no natal.

Los padres biológicos de Ike se lo llevan a Canadá gracias a una nueva ley que aprobó el primer ministro y todo South Park decide darles el dinero de los regalos de Navidad a los Broflovskis para que lo recuperen. Así que los chicos viajan a Canadá para recuperar a Ike y a los regalos de Navidad.