作为一个关心孩子的家长，兰迪从根本上改变了南方公园小学玩橄榄球的方式。新版本的橄榄球很快成为了全国最受欢迎的运动。一个有天赋的学生成为了讽刺球明星运动员。

Randy jakožto znepokojený rodič zásadně změní způsob hry amerického fotbalu na southparkské základce. Nová verze sportu se rychle stane nejpopulárnějším sportem celého národa. Jeden nadaný student se stane hvězdou Sarcastaballu.

Randy's campaign to prevent head injuries in football radically changes the way the game is played, but the new rules become a national sensation and even make a South Park student a star athlete.

Randy huomauttaa sarkastisesti, että jalkapallo on liian vaarallinen peli lapsille. Se johtaa lopulta kansallisen suosion saavuttavaan lajiin, johon kuuluu rintaliivit ja ilmapallo.

Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays.

Es steht zur Debatte ob American Football nicht zu gefährlich ist. Doch genau das findet Randy an dem Sport gut. Als er sich sarkastisch darüber äußert wird seine Idee missverstanden und eskaliert … zu einem neuen Nationalsport.

בליגת הפוטבול האמריקני ובבתי הספר מוטרדים מפציעות הראש הרבות בענף. סטן, אבא של קייל, מציע בסרקזם לשנות את כללי המשחק בליגות בית הספר כך שמטרת המשחק תהיה אדיבות ורחמנות.

Aggódó szülőként Randy radikális változtatásokat hajt végre a South Park-i általános iskolában játszott amerikai fociban. A játék új változata hamarosan a legnépszerűbb sportág lesz az országban. Egy tehetséges diák lesz a szarkasztalaszti sztárja.

Randy, visto che a scuola sono stati vietati i kickoff, propone di renderlo ancora più sicuro con delle modifiche. Viene preso sul serio e il Sarcasmoball, il nuovo sport, diventa molto popolare.

ランディがPTAの集まりで、危険が伴うフットボールに代わる新しいスポーツを提案。その安全なルールが話題になり、たちまち国民的スポーツになる。

너무 위험하단 이유로 미식축구가 제한되자 랜디가 뿔났다. 아예 브라를 입고 풍선으로 경기하라며 빈정댄다. 그런데 그길로 '빈정축구'가 탄생해 국민 스포츠가 될 줄이야.

Randy kommer med en sarkastisk bemerkning om at fotball er for farlig barna å spille. Så utarter det seg til en nasjonalsport som involverer BH-er og en ballong.

Ze względu na brutalność futbolu amerykańskiego władze szkoły w South Parku zamierzają ograniczyć niektóre elementy treningu swoich uczniów. Randy protestuje, posługując się sarkazmem, ale jego wypowiedź zostaje odczytana dosłownie, przez co przypadkowo zostaje twórcą i trenerem gry będącej przeciwieństwem futbolu: tytułowego sarkazmobolu. Stany Zjednoczone podbija gra, w której przeciwnicy zamiast walczyć przytulają się i pomagają sobie nawzajem. Jednocześnie kraj ogarnia epidemia sarkazmu.

Randy muda radicalmente a forma como o futebol americano é jogado na Escola Elementar de South Park.

Как заботливый отец, Рэнди Марш радикально изменяет правила футбола, по которым играют в начальной школе Саус Парка. Новый вид спорта быстро становится самым популярным в США.

Como todo padre preocupado, Randy cambia radicalmente la forma de jugar el futbol en la primaria de South Park. La nueva versión del juego rápidamente se convierte en el deporte más popular del país. Un estudiante con talento emerge como una estrella del deporte en Sarcasmobol.

Randy, futbol kurallarını değiştiren "Sarcastaball" adlı bir spor icat eder.

Як турботливий батько Ренді Марш радикально змінює правила футболу, за якими грають в початковій школі Південного Парку. Новий вид спорту швидко стає найпопулярнішим в США.