Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich, doch dann predigt Randy wie ein biblischer Prophet eine Lösung: Die Menschen sollen ganz auf Konsum verzichten, um die erzürnte Wirtschaft zu besänftigen. Bald tragen alle nur noch Bettlaken und reiten auf Lamas. Kyle hält dagegen und sagt, nur wenn alle Geld ausgeben, könnte sich die Ökonomie wieder erholen. Mit einer Kreditkarte ohne Limit begleicht er schließlich die Schulden aller Bewohner. Wie ein Messias hat er die Stadt gerettet.

Po vzoru Ježíše Krista nabádá Randy obyvatele města, aby nevyhazovali peníze nadarmo, ale mladý Žid Kyle, jeho ortodoxní přístup zkritizuje.

兰迪进一步想出了一个纠正大家发现自己处于的，令人绝望的经济状态的解决方案。小镇照他说的话经营，大家都开始过上了根本不再依靠经济的生活。同时，一个难以置信的救世主为了解决大家的问题做出了最终的牺牲。

La Economía en South Park no es tan buena, así que Randy tiene la idea que vuelvan como la época prehistórica para ya no gastar más y ellos conseguir productos a precios más económicos. A Kyle no le gusto esta idea, así que él empieza a convencer a todos que vuelvan a gastar para reactivar la economía.

Kun talouslama iskee, ihmisten on alettava elää niukkuudessa ja vaihdettava autonsa laamoihin. Yksi juutalaispoika kuitenkin puhuu kuluttamisen puolesta, mikä suututtaa vallanpitäjät.

Randy débarque avec une solution pour arranger la crise financière qui touche tout le monde. La ville le suit et tout le monde commence à vivre une vie qui ne dépend plus d'aucune économie. Entretemps, un sauveur improbable fait le sacrifice ultime pour résoudre les problèmes de tout le monde.

רנדי רץ קדימה עם הרעיון שלו לתיקון המצב הכלכלי הגרוע בו מוצאים את עצמם כל תושבי סאות' פארק. כל תושבי העיירה מתייצבים מאחוריו ומתחילים לנהל סגנון חיים שאינו מסתמסך על שום כלכלה. בינתיים דמות בלתי צפויה מקריבה את הקורבן האולטימטיבי כדי לפתור את בעיותיהם של כולם.

Randy előáll egy megoldással, ami segíthet a mindenkit érintő, borzalmas pénzügyi helyzeten. A város lakói a gazdaságtól teljesen független életet kezdenek el élni. Ezalatt egy megmentő meghozza a végső áldozatot, hogy megoldja az emberek problémáját.

Randy steps forward with a solution to fix the desperate financial state everyone finds themselves in. The town gets behind him and everyone starts to live a life that no longer depends on any economy at all. Meanwhile an unlikely savior makes the ultimate sacrifice to solve everyone’s problems.

Quando Stan vuole restituire la sua macchina per fare Margarita, si imbatte nella crisi economica, a cui tutti cercano una soluzione.

Inspirert av historien om Kristus, bønnfaller Randy byen om å slutte med impulskjøp. Men en ung jøde, Kyle, utfordrer den ortodokse læren.

Kiedy załamuje się gospodarka, Kyle próbuje uratować sytuację.

Randy está passos a frente com uma solução para corrigir o estado desesperado da economia.

Após uma crise económica, Kyle encoraja a cidade a continuar a gastar e contrai uma grande dívida.

Мировой финансовый кризис ударил по Саут-Парку. Пока Стэн пытался вернуть в магазин купленный в кредит миксер «Маргаритавилль», Рэнди Марш создал культ всемогущей Экономики, заставив всех жителей ходить в лохмотьях и ничего не покупать. Но нашёлся один «еретик» — Кайл, готовый пожертвовать собой ради спасения всех.

Randy har en lösning på hur man ska lösa den ekonomiska krisen.

Stan, Margary isimli yeni kız arkadaşıyla ilgili tuhaf bir sır keşfeder.

Світова фінансова криза вдарила по Південному Парку. Поки Стен намагався повернути в магазин куплений в кредит міксер «Маргаритавіль», Ренді Марш створив культ всемогутньої Економіки, змусивши всіх жителів ходити в лахмітті і нічого не купувати. Але знайшовся один «єретик» - Кайл, готовий пожертвувати собою заради порятунку всіх.