想揭发楚儿秘密的记者蜜雪跟踪楚儿来到餐馆，却正巧碰上犯下了连续抢劫案的鸳鸯大盗，并因此中弹身亡。楚儿正在惊愕之际，已死的蜜雪却开口求助，时间开始回溯。楚儿一方面要保护自己的秘密不被揭发，一方面又必须跟时间赛跑，希望能抢先阻止那对鸳鸯大盗，以便拯救蜜雪的性命。

When the reporter who has been trying to expose Tru's secret gets shot by a gunman on a crime spree, Tru is torn about saving her. To complicate matters, Tru's attempts to enlist the police in capturing the shooter before he strikes are hampered when his actions don't repeat exactly what he did before her day rewound.

Quand une journaliste qui a essayé de dévoiler le secret de Tru se fait abattre par un homme armé lors d'un braquage, Tru a des raisons pour ne pas la sauver. Pour compliquer les choses, ses tentatives pour faire intervenir la police dans la capture du tireur avant qu'il ne frappe ne servent pas à grand chose car les actions de ce dernier ne se répètent pas exactement de la même façon...

Eine neugierige Reproterin macht Tru das Leben schwer – sie ahnt, dass Tru ein Geheimnis Seit Wochen wird Tru von einer aufdringlichen Journalistin verfolgt. Michelle Carey arbeitet für die Post Dispatch und hat Wind von Trus außergewöhnlicher Begabung bekommen. Sie ringt Tru ein Treffen ab und macht gleich klar, dass sie sich in den Kopf gesetzt hat, Trus Geheimnis – ihre Fähigkeit, Menschenleben zu retten – lüften will. Der Zufall will es, dass das Lokal, in dem sich Tru und Michelle befinden, von einem bewaffneten Mann überfallen wird. Es kommt zu einem Schusswechsel, bei dem Michelle Carey tödlich getroffen wird. Noch im Lokal öffnet die Leiche die Augen und bittet Tru um Hilfe. Und diese wird wie immer um einen Tag zurückkatapultiert. Nun steht sie vor der Aufgabe, das Leben der Journalistin, die es darauf anlegt ihr Geheimnis aufzudecken, zu retten. Kein leichtes Unterfangen, da Tru im Laufe des Tages eine ganze Serie von Raubüberfällen verhindern muss.

טרו מצליחה למנוע מזוג פרוע לשדוד אולם משחקי וידאו וחנות למשקאות אלכוהוליים, אך נאלצת להתערב באופן מעשי כאשר הבחורה מחליטה לשדוד דיינר באיומי אקדח לבדה...

Michelle Carey, a riporter továbbra is zaklatja Trút a kérdéseivel. Amikor azonban a lány után megy egy bárba, Michelle-t lelövik és Tru segítségét kéri. Az elkövető egy fiatal férfi, aki a barátnőjével rablássorozatot hajt végre aznap. Tru feladata, hogy a rendőrség bevonásával megakadályozza őket, és így megmenthesse Michelle életét. A dolgot nehezíti, hogy a rablók ezúttal nem követik az előző napi forgatókönyvet. Eközben a hullaházba új asszisztens érkezik, Jack, aki bár kedves, mégis valahogy nyugtalanító a jelenléte.

Tru deve istruire Jack, nel frattempo la reporter che cerca di scoprire il segreto della ragazza muore a seguito di una rapina, la terza della giornata, e deve salvargli la vita.