Taçsız Prenses (2023)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
اميرة بلا تاج |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور احداث مسلسل أميرة بلا تاج عن (مسال) والتي كبرت وهي تسمع الحكايات الخرافية من والدتها الحالمة (شيرين)، تنصدم بالواقع المرير حين تدخل والدتها المستشفى بسبب مرض في القلب. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Princesė be karūnos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Devynerių Masala gyvena vaikiško naivumo kupiną, spalvotomis istorijomis padabintą gyvenimą. Mama lepina dukrą ir pasakoja tik šviesias, gerai pasibaigusias pasakas ir istorijas. Deja, staigi mamos liga akimirksniu apverčia Masalos gyvenimą aukštyn kojomis. Motinos širdis silpsta, ligoninės medikai prasitaria, kad vilties pasveikti yra tik tada, jei bus atlikta skubi, brangiai kainuojanti operacija. Likusi namuose viena, Masala gali daryti ką tinkama. Ji nutaria nepasiduoti ir bet kokiais būdais gauti pinigų mamos gydymui. Nuo ryto iki vakaro mergaitė zuja Stambulo miniose ir verčiasi kišenvagyste. Jausmas, kad neišgelbėjus mamos ji liks viena siaubingai pavojingame ir nesvetingame pasaulyje, ją vis labiau veja į neviltį. Pirmasis, suskubęs mažylei į pagalba – mokytojas Evginas. Vyriškis netrunka pastebėti cinišką ir atšiaurų mažylės elgesį, bet puikiai supranta, kad jos siela yra tyra ir švelni. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Princesa Sem Coroa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maşal, que cresceu ouvindo as histórias da sonhadora Sirin, está presa em um mundo sombrio quando sua mãe é hospitalizada devido a uma doença cardíaca. Como resultado, ela se transforma em uma garota feroz e cruel que é capaz de fazer qualquer coisa para sobreviver. A primeira pessoa de quem Maşal recebe apoio é seu professor Evgin, e as coisas vão mudar para todos com o tempo. Na jornada de Maşal, enquanto ela tenta escrever sua própria história, terá sempre ao lado seu inseparável cachorro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Принцесса без короны |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Масал в свои девять лет вынуждена бороться за выживание. Мама больна, из-за чего та помочь ей никак не может. Отчим уже давно задумал коварный план. Фуат предпринимает попытки испортить все планы главной героини. Кажется, что весь мир повернулся против несчастной Масал. Она вынуждена обратиться за помощью к Евгину, своему учителю, который оказывается единственным, который готов поддержать девочку. Он уверен в том, что юную героиню не сломить. Оба продолжают бороться за выживание матери героини, а также с жестоким Фуатом, который по-прежнему считает, что его жестоко обидели и обманули. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Taçsız Prenses |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayatı boyunca hayalperest annesi Şirin’in masallarıyla büyüyen Masal annesinin kalp hastalığı nedeniyle hastaneye kaldırılmasıyla soğuk ve gerçekçi bir dünyanın içine hapsolur ve alabildiğine yırtıcı, hırçın, her kötülüğü yapabilecek bir kıza dönüşür. Masal’ın ilk destek göreceği kişi öğretmeni Evgin olurken işler zamanla herkes için tersine dönecektir. Kahramanımız Masal yolculuğu boyunca, bir yandan kendi masalını ararken bir yandan da hikayenin diğer kahramanlarının yarım kalmış masallarını tek tek tamamlayacak ve bu yolculukta Masal’ın en yakını ise yanından ayrılmayan köpeği Köfte olacaktır… |
|