House of Cards je politički triler koji je napisao Michael Dobbs, bivši načelnik Glavnog stožera u sjedištu Konzervativne stranke, koja je postavljena po završetku mandata Margaret Thatcher na mjestu premijera Ujedinjenog Kraljevstva. Serija je prenošena na BBC u četiri dijela, od 18. novembra - 9 decembra 1990. Priču je adaptirao Andrew Davies. House of Cards trilogija bila je rangirana na 84. mjesto u Britanski filmski institut 100 najboljih britanskih TV programa.

伊恩·理查德森在本剧中饰演一位诡计多端、恶贯满盈的政客，名叫弗朗西斯·厄克哈特。剧情以他在政党中的不择手段地攀越为线索展开，改编自迈克尔·多布斯最畅销的三部曲小说。这一政治讽刺故事发生的地点设定在国会大厦，主角——一名职业议员，典型的反派人物——厄克哈特的竞选之路被笼罩在一连串神秘命案的阴影下。这位狡诈的政客无所不用其极，并计划笼络皇室成员来巩固他的权势以最终获得首相席位。

Frustrated at a new moderate Conservative government and deprived of a promotion to a senior position, chief whip Francis Urquhart prepares a meticulous plot to bring down the Prime Minister then to take his place.

Après la démission de Margaret Thatcher, le Parti conservateur au pouvoir doit élire un nouveau Premier ministre.

Le député Francis Urquhart, Chief Whip du gouvernement à la Chambre des communes, aide Henry « Hal » Collingridge à remporter la victoire, espérant ainsi une promotion au sein du prochain Cabinet. Mais après les élections générales, que le parti remporte avec une faible majorité, Collingridge — citant l'exemple d'Harold Macmillan renvoyant la moitié de son Cabinet en 1962 — ne compte pas faire de remaniement ministériel. Urquhart est donc bien résolu à se venger de Collingridge, avec le soutien de sa femme Elizabeth.

1re partie de la trilogie «House of Cards», comprenant «To Play the King» (1993) et «The Final Cut» (1995).

Im Zentrum von House of Cards steht der Aufstieg des skrupellosen und machtgierigen Konservativen Francis Urquhart. Keiner kennt die Regeln des dreckigen Polit-Geschäfts besser als er und keiner weiß mehr Geheimnisse über Freund und Feind als der stets so verschmitzt schauende Francis. Eine bitterböse Satire über Macht, Sex, Korruption und Verrat.

In seguito alle dimissioni di Margareth Tatcher, il Partito ha bisogno di un nuovo leader e Francis Urquhart, un membro del Parlamento che si occupa dei collegamenti tra il partito e il suo leader, propone la nomina di Henry "Hal" Collingridge. Tra i due c'è un accordo ufficioso: se Hal viene eletto come Primo Ministro, Francis verrà promosso all'interno del suo entourage occupando una posizione rilevante nel Parlamento. Dopo le elezioni generali, Hal viene effettivamente eletto e Francis suggerisce un "rimpasto" del governo per ottenere la promozione che gli è stata assicurata. Tuttavia Hal è convinto che questa manovra politica gli potrebbe arrecare più danni che benefici e decide di non effettuare nessun tipo di cambiamento, suscitando le ire di Francis che a questo punto decide di vendicarsi.

رئیس جذاب ، فرانسیس اروخارت از همكاران خود انتقام میگیرد.

Francis Urqhart [Ian Richardson - nagrodzony za swą role wieloma nagrodami, m.in. BAFTA TV Award] skutecznie manipuluje zarówno rzeczami, jak i ludźmi, aby osiągnąć swe ambitne zamierzenia w Parlamencie. Cały czas trzyma rękę na pulsie, aby nic nie zepsuło jego planów. Mattie Storin, młoda i żądna sensacji reporterka, próbuje dostać się zbyt blisko Urqharta... Powieść Michaela Dobbsa w znakomity sposób opisuje korupcję i wszelkie zawiłości panujące w brytyjskiem Parlamencie: żądzę władzy, któa powoduje zazdrość, nienawiść i pozbawia ludzi jakichkolwiek zachamowań moralnych. Reżyser zmienił jednak zakończenie powieści, aby móc nakręcić kolejne części opowieści o Francisie Urqharcie...

Tras la caída de Margaret Thatcher, los que ambicionan su puesto como líder de los tories se enfrentan. Francis Urquhart, es la persona encargada de dirigir a los parlamentarios para que sigan la línea del partido. Para su desgracia, el candidato elegido es un liberal que pone más énfasis del que a él le gustaría en la política social. No sólo eso: es elegido Primer Ministro por una escasa mayoría. Además, a la hora de repartir los ministerios, no sólo desoye los consejos de Urquhart, sino que incumple su promesa de darle un ministerio. Desde ese mismo momento, Urquhart planea el acoso y derribo del Primer Ministro, tarea para la que está muy bien dotado, pues posee un ingenio absolutamente pasmoso para la intriga y la doblez.

Tras la caída de Margaret Thatcher, los que ambicionan su puesto como líder de los conservadores ingleses (tories) se enfrentan entre sí como buitres. Francis Urquhart, es el jefe de organización de los Tories, la persona encargada de dirigir a los parlamentarios para que sigan la línea del partido. Es un personaje poderoso que se mueve entre bambalinas y que ejerce su poder desde la sombra, es el prototipo del inglés de clase alta: educado, tradicionalista y clasista hasta la médula.