Épisodes 23
Look Again
Bonita, uma empregada, presenciou o assassinato de um adolescente anos atrás. Temendo por seu emprego, manteve o silêncio, mas agora busca justiça.
Lire la suiteGleen
A noiva do bombeiro Rob Deamer pede ajuda para provar que um criminoso prestes a sair da cadeia é o responsável pela morte da primeira esposa de Rob.
Lire la suiteOur Boy Is Back
Rush trabalha em um caso antigo que Vera não conseguiu resolver envolvendo um estuprador em série que ataca mulheres solteiras.
Lire la suiteChurchgoing People
Quando Caroline Bayes, uma mulher que sofre da doença de Alzheimer, tem flashbacks sobre o assassinato do seu marido em 1990, Rush reabre o caso.
Lire la suiteThe Runner
Rush reabre o caso de um jovem policial que respondeu a uma ocorrência em um complexo habitacional infestado de drogas em 1973.
Lire la suiteLove Conquers Al
Rush reabre o caso do assassinato de uma garota de 16 anos depois que um presidiário relata uma conversa que ouviu há 22 anos.
Lire la suiteA Time to Hate
Rush recebe a visita de uma mulher frágil de 75 anos que busca justiça por seu filho morto, vítima de um ataque violento contra homossexuais em 1964.
Lire la suiteFly Away
Rush e Valens reabrem o caso de uma jovem que lentamente se recupera de um coma de 2 anos sem nenhuma memória do assassinato de sua filha.
Lire la suiteSherry Darlin'
Rush reabre um caso arquivado quando ela recebe um telefonema enigmático de um homem anônimo que afirma ter assassinado sua avó em 1989.
Lire la suiteThe Hitchhiker
Rush reabre o caso de um homem que pegou uma carona e foi encontrado assassinado em 1997, perto de Atlantic City, descobrindo um suspeito improvável.
Lire la suiteHubris
Um ex-professor pede a Rush para reabrir o caso que pôs fim à sua carreira ao transformá-lo no principal suspeito do assassinato de uma estudante.
Lire la suiteGlued
O tenente Stillman pede a Rush para investigar o assassinato de um menino de 8 anos em 1980. Stillman trabalhou no caso e ainda é atormentado por ele.
Lire la suiteThe Letter
Rush enfrenta seu caso mais antigo quando uma mulher compartilha as cartas que sua avó, uma mulher negra assassinada em 1939, escreveu para sua mãe.
Lire la suiteBoy in the Box
Rush e Valens reabrem o assassinato não resolvido de Arnold Collier, um órfão de 6 anos que morreu em um campo vazio em 1958.
Lire la suiteDisco Inferno
O caso do incêndio de uma boate que matou 23 pessoas em 1978 é reaberto após a descoberta de restos humanos onde antes se localizava a área VIP
Lire la suiteVolunteers
Restos humanos encontrados no local da escavação de um novo edifício levam Rush a investigar a morte de um casal que desapareceu em 1969.
Lire la suiteThe Lost Soul of Herman Lester
Stillman pede a Rush e Valens que reabram o caso de 1987 do astro do basquete da Filadélfia, Herman Lester.
Lire la suiteResolutions
Rush e Valens investigam a morte de Craig Cardiff em um acidente de carro no qual não prestaram socorro na véspera de Ano Novo de 1999
Lire la suiteLate Returns
Um assassinato leva Rush e Valens a reabrir um caso arquivado de 1992 envolvendo uma jovem morta após um evento político na noite das eleições.
Lire la suiteGreed
Rush e Valens reabrem o caso de um assassinato em 1985 de Charles Danville, um corretor da bolsa morto durante um possível roubo de carro fracassado.
Lire la suiteMaternal Instincts
Uma psicóloga pede ajuda com o caso de um garoto preso no sistema de adoção desde que testemunhou o assassinato de sua mãe há 14 anos.
Lire la suiteThe Plan
Rush, Valens e Vera investigam o assassinato em 1999 de um treinador de natação da academia militar que morreu na piscina da academia.
Lire la suiteLover's Lane
No final da temporada, evidências de DNA revelam que o homem errado foi preso pelo assassinato da bela Eve Kendall, de 15 anos, em 1986.
Lire la suite