Сара организира парти за новия парфюм, вдъхновен от аромата, носен от Мария-Анотоанета, и моли Нийл да бъде консултант по сигурността на събитието.

彼得和尼尔从不同的角度工作，因为他们试图阻止一个一心想在子弹中出去的偷窃二人组，而不是看着他们的旋风关系在监狱里消失。

薩拉正在為一個新香水系列舉辦發布會，這款香水基於瑪麗安托瓦內特所使用的混合香水，並要求尼爾就活動的安全問題提供諮詢。裝在古董霧化器中的原始配方將在活動中展出，薩拉不想冒任何風險。與此同時，彼得正帶著伊麗莎白在周末驚喜出遊，但在派對上的一次不明智的停留（伊麗莎白負責承辦）可能會使他們的計劃受到影響，因為他們與兩個看中無價香水的竊賊擦肩而過。

Zamilovaná dvojice si hraje na Bonnie a Clydea. Při jednom ze svých loupežných tažení přepadnou obchod, který zastupuje Sterling Bosch, konkrétně Sára. Při útěku vezmou dva rukojmí, kterými jsou Peter a Elizabeth. Neal musí přijít na jejich další loupež, aby mohl Petera zachránit. Sára přemýšlí o lukrativní pracovní nabídce v Londýně. Neal a Mozzie přijdou na to, že důkazy, které Ellen nasbírala, jsou uloženy v 50. patře budovy Empire State Building.

Peter en Neal werken vanuit verschillende posities aan het stoppen van een crimineel duo. Dat duo besluit dat het beter is om zich samen dood te laten schieten, dan dat één van beide in de gevangenis belandt.

Peter and Neal work from different angles as they attempt to stop a thieving duo bent on going out in a hail of bullets rather than watch their whirlwind relationship fade away behind bars.

Sara organise une soirée de lancement pour un nouveau parfum, inspiré d'un mélange qu'aurait porté par Marie-Antoinette, et demande à Neal de s'occuper de la sécurité durant l'évènement. La formule originale du parfum est un ancien encens qui sera présenté pendant la soirée, et Sara ne veut prendre aucun risque. Peter est censé partir en week-end surprise avec Elizabeth, mais leur plan est bouleversé quand ils croisent le chemin de deux malfrats qui ont l'intention de voler l'inestimable parfum...

Ein Pärchen auf einem Raubzug durch New York stiehlt mehrere wertvolle Gegenstände mit romantischer Vergangenheit, wie z. B. einen Ehering von Marilyn Monroe. Nachdem sie eine Parfümflasche gestohlen haben, die einmal Marie Antoinette gehörte und die von Saras Firma versichert wird, müssen die beiden feststellen, dass man sie eingeparkt hat. Kurzerhand entführen die beiden Peter und Elizabeth, die zufällig in der Nähe waren, um deren Auto als Fluchtwagen zu benutzen.

Sara organizza una festa per una nuova linea di profumi e chiede aiuto a Neal.

Sara wydaje przyjęcie z okazji wprowadzenia na rynek nowej linii perfum. Prosi Neala o pomoc w ochronie imprezy. Peter zabiera Elizabeth na weekendowy wyjazd niespodziankę.

Пара романтичных преступников взяла двух заложников, которыми оказываются Питер и Элизабет. Нил должен предвидеть их следующий шаг, чтобы спасти Питера с женой. Нил и Моззи пытаются определить, какая информация Эллен о Джеймсе хранится в офисе на 50-м этаже Эмпайр Стейт Билдинг.

Peter y Elizabeth terminan secuestrados por una pareja de ladrones con estilo "Bone y Clide". Neal junto a Diana y Jones, trabajan desde diferentes ángulos en su intento rescatar a los Burke.

Peter och Neal tar upp jakten på en kriminell duo som är mitt i en himlastormande romans, men de tar sig an fallet på vitt skilda sätt.