A viagem de ônibus de Lisa toma um rumo inesperado. Danny pretende impressionar uma moça de um aplicativo de namoro e acaba cometendo um erro não muito agradável.

Danny recebe uma convidada especial para a noite. Lisa tenta ajudar à distância, enquanto enfrenta um caso grave de tédio.

Ansiosa por mudanças, Lisa concorda em fazer uma avaliação do sono. Danny se prepara para uma entrevista importante... enquanto toma conta de uma cachorrinha extremamente sensível.

Lisa embarca num acampamento complicado com a família de Veggie. Danny enfrenta uma reforma sem fim em seu banheiro.

Quando Lisa fica bêbada e se perde, durante uma noitada com as amigas, Danny vai até ela para ajudá-la a chegar em casa.

A distância pesa sobre Lisa. Danny ganha uma secunda chance. Veggie começa a desconfiar.

Enquanto Lisa e Dany relembram a noite em que se conheceram, uma revelação direta abala as estruturas.