Im Jahr 1996 war der Konkurrenzkampf der Getränkehersteller Pepsi und Coca Cola in vollem Gange. Trotz der zahlreichen Berühmtheiten, die sich in Pepsi-Werbespots zeigten, hatte Coca Cola den größeren Marktanteil. Also entschloss man sich bei Pepsi, ihre bisher umfangreichste Werbekampagne zu starten. Unter dem Titel „Pepsi Stuff“ brachten sie eine bald darauf berüchtigte Werbung heraus, aus der hervorging, dass man mit dem Erwerb des Getränks Treuepunkte bekommen würde, die man gegen Sonnenbrillen, Lederjacken und anderes einlösen könnte – sogar einen Jet der Marke Harrier. Die Verantwortlichen bei Pepsi nahmen an, dass man aufgrund des astronomisch hohen Preises eines Militärflugzeugs davon ausgehen würde, dass es sich dabei um einen Scherz handele. Doch ein Student namens John Leonard verstand dies als Herausforderung und beschloss, Pepsi auf die Probe zu stellen.

When a 20-year-old attempts to win a fighter jet in a Pepsi sweepstakes, he sets the stage for a David versus Goliath court battle for the history books.

La entretenida 'Pepsi, Where's My Jet?' no solo desmenuza de forma lúdica los detalles de lo que salió mal, sino que profundiza para llegar al núcleo de por qué la publicidad falsa es importante.

Un joven intenta ganar un avión de combate en un sorteo de Pepsi y prepara el terreno para una batalla judicial histórica.

一名20岁男子试图通过百事抽奖赢取一架战斗机，而一场足以载入史册的以小胜大式司法抗争就此上演。

一名 20 歲的年輕人參加百事可樂舉辦的集點換大獎活動，認真想把戰鬥噴射機抱回家，他決定小蝦米對抗大鯨魚，展開一場寫下歷史的法庭攻防戰。

一名 20 歲的年輕人參加百事可樂舉辦的集點換大獎活動，認真想把戰鬥噴射機抱回家，他決定小蝦米對抗大鯨魚，展開一場寫下歷史的法庭攻防戰。

펩시가 경품 행사에 제트기를 내건다. 한 스무 살 청년이 상품을 받기 위해 도전하는데. 이 일은 역사에 길이 남을 다윗과 골리앗의 법정 다툼으로 번진다.

20-vuotias mies yrittää voittaa suihkuhävittäjän Pepsin mainoskampanjasta. Käynnistyy historiallinen oikeusjuttu yhden ihmisen kamppailusta jättiyritystä vastaan.

Alors qu'il tente de remporter un avion de chasse lors d'un concours organisé par Pepsi, un jeune homme entame une folle bataille judiciaire qui restera dans les annales.

Όταν ένας 20χρονος προσπαθεί να κερδίσει ένα μαχητικό τζετ σε διαγωνισμό της Pepsi, ξεκινά μια επική δικαστική διαμάχη εναντίον ενός κολοσσού, η οποία γράφει ιστορία.

Amikor egy 20 éves fiatalember megpróbál egy vadászgépet nyerni egy Pepsi-nyereményjátékban, egy Dávid és Góliát csatájára hasonlító perbe kezd, ami egy emlékezetes bírósági tárgyalást eredményez.

צעיר בן 20 מנסה לזכות במטוס קרב כפי שהובטח בהגרלה של חברת פפסי, ומכשיר את הקרקע למאבק משפטי חסר תקדים ברוח דוד נגד גוליית.

Un ventenne tenta di vincere un jet da combattimento in un concorso della Pepsi, dando il via a una battaglia giudiziaria decisamente impari che passerà alla storia.

Als een 20-jarige een straaljager probeert te winnen in een Pepsi-kansspel, geeft hij de aanzet tot een David versus Goliath-rechtszaak die geschiedenis zal schrijven.

20-latek próbuje wyegzekwować od Pepsi myśliwiec, który — jak twierdzi — wygrał w konkursie. Rozpoczyna się sądowa batalia Dawida z Goliatem, która przejdzie do historii.

Em 1996, a Pepsi anunciou um caça militar como o grande prêmio de uma promoção e o universitário John Leonard bancou o desafio. Mas a Pepsi afirmou que era tudo brincadeira. Até hoje esta batalha legal fascina consumidores e acadêmicos do Direito.

Pepsi spustí velkou soutěž a dvacetiletý mladík se rozhodne vyhrát hlavní cenu, kterou je stíhačka! Tenhle souboj Davida s Goliášem pak skončí u soudu a vstoupí do dějin.

เมื่อหนุ่มวัย 20 พยายามหาทางคว้ารางวัลเครื่องบินรบขับไล่จากงานแจกรางวัลของเป๊ปซี่ การต่อสู้ทางกฎหมายครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างบริษัทยักษ์ใหญ่และวัยรุ่นคนหนึ่งจึงบังเกิด

20 yaşındaki bir genç, Pepsi'den reklam kampanyasında ödül olarak gösterdiği savaş uçağını talep edince, tarih kitaplarına geçecek büyük bir davanın fitili ateşlenmiş olur.

20-річний хлопець намагається виграти винищувач у розіграші Pepsi й звертається до суду. Ця битва Давида і Голіафа ввійде в підручники з історії.