Na vida adulta, Yae roda pelas ruas de Sapporo como motorista de táxi. Na pequena cidade rural onde vive, a jovem Yae sonha em ser comissária de bordo.

Na adolescência, a tímida Yae pensa no encontro com Harumichi. Na vida adulta, ela recebe um presente de alguém especial.

Em 2001, Yae se muda para um apartamento minúsculo em Tóquio, e Harumichi treina com a Força Aérea. Tsuzuru só consegue pensar em Uta.

Ainda criança, Yae abre um pacote que chega do exterior. No presente, ela manda uma mensagem a Harumichi na hora do almoço.

Na adolescência, Harumichi convida Yae para conhecer a família. No presente, ele tenta dar explicações a Tsunemi.

Com um filho pequeno e uma bela casa para morar, Yae parece ter a vida perfeita. Mesmo machucado, Harumichi vai trabalhar.

No topo de uma montanha nevada na antiga zona rural de Hokkaido, Yae e Harumichi fazem uma promessa. No presente, Tsunemi experimenta um vestido de noiva.

A jovem Yae sai cedo de casa para fazer um simulado em Kitami. Adulta, ela curte as memórias do passado.