Μεταφράσεις 16
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
De Peruaanse voetbalster Paolo Guerrero voert een moeilijke juridische strijd nadat hij maanden voor het WK positief testte op cocaïne. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The Fight for Justice: Paolo Guerrero |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Peruvian soccer star Paolo Guerrero wages a difficult legal battle after testing positive for cocaine months before the World Cup. Based on a true story. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Contigo Capitán : Laissez jouer Guerrero ! |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
La star du football péruvien Paolo Guerrero mène une bataille juridique difficile après avoir été testé positif à la cocaïne des mois avant la Coupe du monde. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Πάολο Γκερέρο: Αγώνας για Δικαιοσύνη |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Ο Περουβιανός ποδοσφαιριστής Πάολο Γκερέρο αρχίζει μια δύσκολη νομική μάχη όταν βγαίνει θετικός σε κοκαΐνη, μήνες πριν από το Μουντιάλ. Βασισμένο σε αληθινή ιστορία. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Contigo Capitán |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Luego de dar positivo en cocaína, el astro del fútbol Paolo Guerrero libra una difícil batalla legal unos meses antes del Mundial. Basada en una historia real. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Contigo Capitán |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
La estrella del fútbol peruano Paolo Guerrero emprende una ardua batalla legal tras dar positivo por cocaína unos meses antes del Mundial 2018. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Contigo Capitan: Paolo Guerrero in lotta per la giustizia |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
La star del calcio peruviano Paolo Guerrero intraprende una difficile battaglia legale dopo essere risultato positivo alla cocaina mesi prima della Coppa del Mondo. Basato su una storia vera. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
保罗·格雷罗：为正义而战 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
秘鲁足球明星保罗格雷罗在世界杯前几个月检测出可卡因呈阳性后，展开了一场艰难的法律斗争。 根据真实故事。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Harc az igazságért: Paolo Guerrero |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Паоло Герреро: Боротьба за справедливість |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Перуанський футболіст Паоло Герреро починає складну битву із законом після позитивного результату тесту на кокаїн за місяці до Чемпіонату світу. На основі реальних подій. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Contigo, Guerrero |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Meses antes da Copa do Mundo, o astro Paolo Guerrero entra em uma batalha jurídica após receber um resultado positivo para cocaína. Baseada em uma história real. |
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
สู้เพื่อความยุติธรรม: เปาโล เกอร์เรโร่ |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
จากเรื่องจริงของปาโอโล เกร์เรโร นักเตะชาวเปรูชื่อดังที่เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทด้านกฎหมาย หลังตรวจพบโคเคนในร่างกาย ไม่กี่เดือนก่อนเริ่มการแข่งขันฟุตบอลโลก |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Paolo Guerrero: Spravedlnost pro kapitána |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Peruánská fotbalová hvězda Paolo Guerrero vede těžkou právní bitvu poté, co měl několik měsíců před mistrovstvím světa pozitivní test na kokain. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Paolo Guerrero: Oikeustaistelu |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Perulainen jalkapallotähti Paolo Guerrero käy vaikeaa oikeustaistelua annettuaan positiivisen kokaiininäytteen pari kuukautta ennen MM-kisoja. Perustuu tositapahtumiin. |
|