When Catwoman infiltrates the underground headquarters of the terrorists, both she and Batman are captured and left to die as victims of a viral plague.

Vůdkyně teroristické skupiny Red Claw (známá jen jako Red Claw) zaútočí na vojenský vlak a ukradne ampuli se smrtícím virem, který hodlá vypustit nad Gothamem, pokud nedostane výkupné. Batman a Catwoman musí potlačit své rozdíly a společně zastavit Red Claw, než bude příliš pozdě.

Da Catwoman infiltrerer terroristernes underjordiske hovedkvarter, bliver både hun og Batman fanget og efterladt døende som ofre for en pestsygdom.

Lors d'un cambriolage, Catwoman rencontre Batman par lequel elle se sent immédiatement attirée. Plus tard, Bruce Wayne rencontre Selina Kyle pour qui il éprouve très vite des sentiments. Mais Catwoman et Selina ne sont en vérité qu'une seule et même personne…

כאשר אשת החתול חודרת למטה המחתרת של המחבלים, גם היא וגם באטמן נלכדים ונשארים למות כקורבנות של מגיפה ויראלית.

猫女潜入恐怖分子的地下总部，却和蝙蝠侠双双被抓，被留在病毒肆虐之地等死。

Przywódca kartelu Czerwony Pazur (znanego tylko jako Czerwony Pazur) atakuje pociąg wojskowy i kradnie wirusową plagę, którą zamierza umieścić w ośrodku i wypuścić, jeśli nie otrzyma okupu, co doprowadzi do jej pierwszego spotkania z Batmanem, który zmuszony jest pozwolić jej uciec. Mniej więcej w tym samym czasie Czerwony Pazur i Batman odkrywają, że Catwoman i Selina Kyle to ta sama osoba. Czy Batman i Catwoman mogą odłożyć na bok swoje różnice i współpracować, aby powstrzymać Czerwony Pazur, zanim będzie za późno?

A Macskanő behatol a terroristák földalatti főhadiszállására, ám Batmannel együtt fogjul ejtik, és egy végzetes vírust eresztenek rájuk.

Red Claw, die Anführerin einer üblen Verbrecherbande, greift alleine einen Militärzug an und entwendet einen gefährlichen Erreger. Sie will den Virus in Gotham City freisetzen, sollte sie nicht innerhalb kürzester Zeit Lösegeld erhalten. Als Catwoman und Batman in das Hauptquartier der Terroristen einbrechen, werden sie entdeckt und gefangen genommen. Was wird nun mit den beiden passieren?

Il piano è in realtà è solo una copertura per utilizzare l'area per dare dimostrazione della potenza di virus rubato all'esercito dall'organizzazione terroristica Red Claw. Batman e Catwoman uniscono le loro forze per cercare di fermarla.

Террористы выкрадывают с военной базы вирус чумы, угрожая выпустить его, если им не заплатят выкуп. В то же самое время Красный Коготь и Бэтмен обнаруживают, что Женщина-кошка и Селина Кайл — один и тот же человек.

Quando a Mulher-Gato se infiltra na sede subterrânea dos terroristas, ela e Batman são capturados e deixados para morrer como vítimas de uma praga viral.

Red Claw y sus terroristas ponen en marcha su plan de robar la cepa de un virus para exigirle a la ciudad un pago extorcivo por ella a cambio de no esparcirla. Mientras tanto Catwoman se infiltra en la guarida de estos, sin saber en lo que se está metiendo. Cuando Batman la sigue hasta allí, ambos son capturados, maniatados, y dejados a morir como victimas de la letal plaga.

Garra Roja y sus terroristas ponen en marcha su plan de robar la cepa de un virus para exigir a la ciudad un pago extorsivo por ella a cambio de no esparcirla. Mientras tanto, Catwoman se infiltra en la guarida de Garra Roja, sin saber en lo que se está metiendo.

Red Claw visar sig vara en kvinna och sätter hela Gotham på spel när hon hotar att släppa lös en pest som skulle kunna förgöra hela Gotham.