Brilliant cryogenics expert Dr. Victor Fries is transformed into Mr. Freeze, a vengeful creature who can only survive in subzero temperatures.

Nedfrysningseksperten dr. Victor Fries forvandles til Mr. Freeze, en hævngerrig skabning, der kun kan overleve i minusgrader.

Der geniale Wissenschaftler Dr. Victor Fries verwandelt sich in Mr. Freeze, eine rachsüchtige Kreatur, die nur bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts überleben kann. Nach und nach stiehlt er sich die Komponenten für eine Geheimwaffe zusammen, die er herstellen möchte. Glücklicherweise untersucht Batman die Diebstähle und kommt dem Wissenschaftler schließlich auf die Spur.

Zgorzkniały naukowiec Victor Fries jako Mr Freeze atakuje kilka dywizji Gothcorp, za każdym razem kradnąc kawałek tajnej broni, którą zamierza zbudować. Batman bada powiązania i odkrywa, że początek wendety Freeze przeciwko Gothcorpowi był przykrym wypadkiem pomiędzy Fries i dyrektorem generalnym Gothcorp, Ferris Boyle, podczas którego Boyle prawie zabił Fries (zmutując go do Freeze) i prawdopodobnie zabił śmiertelnie chorą żonę Friesa, Norę. Batman musi znaleźć sposób, by postawić Boyle przed wymiarem sprawiedliwości, zanim Freeze dokona zemsty.

O brilhante especialista em criogenia Dr. Victor Fries é transformado no Sr. Frio, uma criatura vingativa que só consegue sobreviver em temperaturas abaixo de zero.

Учёный Виктор Фриз совершает набеги на компанию «Готкорп», похищая ценное оборудование. Идя по его следу, Бэтмен узнаёт трагическую историю Фриза. Погрузив свою больную жену Нору в криогенный сон, чтобы она смогла дожить до времён, когда будет найдено лекарство, Виктор сталкивается с управляющим Феррисом Бойлом, решившим отключить оборудование. В результате схватки криогенная камера Норы была разбита, а Фриз прошёл криогенную обработку, превратившую его в существо, способное жить лишь при температуре ниже нуля.

Egy Kriogenikus tudós közelében felrobban egy fagyasztókamra, benne a feleségével. A robbanás hatására tudós olyan lénnyé változik, aki csak jeges hőmérsékleten képes megmaradni.

Victor Fries, expert en cryogénie, voit disparaître tout espoir de ranimer le corps de sa femme lorsque les crédits de ses recherches lui sont retirés. De plus, l'explosion d'une chambre cryogénique blesse grièvement le scientifique qui est alors contraint de vivre sous une température inférieure à zéro…

Zahořklý vědec Victor Fries, známý spíše jako Mr Freeze, zaútočil na několik divizí GothCorp, aby ukradl součásti na tajnou zbraň, kterou chce postavit. Batman vyšetřuje souvislosti a zjišťuje, že začátek Freezovi msty proti GothCorpu byla hořká komfrontace mezi Friesem a generálním ředitelem GothCorpu, Ferrisem Boylem, během kterého Boyle téměř zabil Friese (naházel na něj chemikálie, které způsobily mutaci jeho těla) a pravděpodobně zabil Friesovu manželku, Noru, která trpěla nevyléčitelnou nemocí. Batman musí najít způsob, jak postavit Boylea před soud, než se Freeze pomstí.

När komponenter som kan kunna bygga en iskanon blir stulna, så leder spåren Batman rakt till Mr. Freeze, en man som är ute efter hämnd.

המדען ויקטור פרייס - מר פריז, תוקף מחלקות של גות'קורפ, ובכל פעם גונב חלק עבור נשק סודי שהוא מתכוון לבנות. באטמן חוקר את הקשרים ומגלה כי מסע הנקמה של פריז נגד גות'קורפ הוא אישי.

El Sr. Frío, sediento de venganza contra el director ejecutivo que destruyó su vida, empieza a robar diversos equipos de GothCorp. Batman simpatiza con los motivos del Sr. Frío, pero debe impedir que utilice los equipos robados para destruir un edificio lleno de personas inocentes con el fin de llevar a cabo su venganza.

El Sr. Frío, sediento de venganza contra el director ejecutivo que destruyó su vida, empieza a robar diversos equipos de GothCorp. Batman simpatiza con los motivos del Sr. Frío, pero debe impedir que utilice los equipos robados para destruir un edificio lleno de personas inocentes con el fin de llevar a cabo su venganza.

La GothCorp continua a subire furti: il responsabile è l'ex scienziato Victor Fries, che desidera vendicarsi di Ferris Boyle, che anni prima aveva interrotto un esperimento di criogenia con il quale avrebbe potuto salvare la moglie Nora. Quando il criminale irrompe in una festa di beneficenza per eliminare Boyle, Batman interviene.