Copenhagen Cowboy (2023)
← Back to main
Translations 25
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Nicolas Winding Refn လက်စွမ်း ပြထားတဲ့ဇာတ်လမ်းတွဲလေးဖြစ်ပါတယ်။ အရည်အသွေး ကောင်းတဲ့ ကင်မရာရိုက်ချက်တွေ၊ ထူးခြားတဲ့ စကားပြောခန်းတွေ၊ အသံတိတ်ပြကွက်တွေနဲ့ အနှေးရိုက်ချက်တွေဟာ တစ်ခြားကားတွေနဲ့မတူဘဲ တစ်မျိုးဆန်းစေတယ်ဆိုပြီးတော့ ချီးကျူးခံထားရပါတယ်။ neo-noir genreဆန်ဆန်ရိုက်ချက်တွေကြောင့် အမြင်ဆန်းစေမှာပါ။ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ မြူဆိုတဲ့မိန်းကလေးဟာ ထူးခြားတဲ့အစွမ်းတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့သူပါ။ ထိုအစွမ်းကြောင့်ပဲ သူ့ဘဝဟာ မျိုးစုံကြိုးခုံဖြစ်နေရသူပါ။ တစ်ဘဝစာလုံး ကျွန်ခံခဲ့ပြီးတဲ့နောက် သူရဲ့ဘဝအသစ်တစ်ခုကို စတဲ့အနေနဲ့ ကိုပါဟန်ဂန်မြို့ရဲ့ ငရဲစခန်းတစ်ခုဆီ ရောက်ရှိသွားပါတယ်။ တရားမျှတမှုကိုရှာဖွေပြီး ကလဲ့စားချေဖို့ကြံစည်ရင်း အခက်အခဲတွေနဲ့သဘာဝလွန်တဲ့ အခြေအနေတွေကိုပါ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ အကြောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哥本哈根牛仔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一部激动人心、霓虹闪烁的黑色系列剧,共六集,跟随神秘的年轻女主角Miu。在经历了一生的奴役之后,在新的开始的边缘,她穿越了哥本哈根犯罪地狱的不祥景观。 为了寻求正义和复仇,她遇到了她的克星拉克尔,他们踏上了穿越自然和超自然的冒险之旅。 过去最终改变并定义了她们的未来 ,因为这两个女人发现她们并不孤单。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
哥本哈根牛仔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名掌握神秘超能力的女子,在被當成幸運符任人販賣一輩子之後,決定向虧待她的人討回公道。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kodaňský kovboj |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miu po celý život kvůli jejím záhadným nadpřirozeným schopnostem prodávali jako talisman pro štěstí. Teď konečně přichází čas, aby se pomstila. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Copenhagen Cowboy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En kvinde med mystiske overnaturlige evner er hele livet igennem blevet solgt som menneskelig lykkeamulet. Nu søger hun hævn over dem, der har gjort hende fortræd. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na een leven lang verkocht te zijn als menselijk geluksbrenger, zint een vrouw met mysterieuze bovennatuurlijke gaven op wraak tegen degenen die haar onrecht hebben aangedaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After a lifetime of being sold as a human good luck charm, a woman with mysterious supernatural abilities seeks revenge against those who wronged her. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naista, jolla on salaperäisiä yliluonnollisia kykyjä, on kaupiteltu ihmisonnenkaluna koko elämänsä ajan. Nyt hän haluaa kostaa väärintekijöilleen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après une vie de servitude en tant que porte-bonheur humain, une femme aux étranges pouvoirs cherche à se venger de ceux qui lui ont fait du mal. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Frau, die ihr Leben lang unterdrückt wurde, will sich an ihren Peinigern rächen. Ihre mysteriösen übernatürlichen Fähigkeiten dürften sich dabei als überaus nützlich erweisen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καουμπόι της Κοπεγχάγης |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μετά από μια ζωή υποτέλειας και στα πρόθυρα μιας νέας αρχής, η Miu διασχίζει το δυσοίωνο τοπίο του εγκληματικού κάτω κόσμου της Κοπεγχάγης. Αναζητώντας τη δικαιοσύνη και την εκδίκηση, συναντά την εχθρό της, την Rakel, καθώς ξεκινούν μια οδύσσεια μέσα από το φυσικό και το υπερφυσικό. Το παρελθόν τελικά μεταμορφώνει και ορίζει το μέλλον τους, καθώς οι δύο γυναίκες ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνες, είναι πολλές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קופנהגן קאובוי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אישה בעלת כוחות על-טבעיים מסתוריים מחליטה להתנקם באנשים שמכרו אותה כקמע אנושי למזל טוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Koppenhágai cowboy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo essere stata venduta per una vita come portafortuna umano, una donna con misteriose capacità soprannaturali cerca di vendicarsi di chi le ha fatto del male. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
コペンハーゲン・カウボーイ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
코펜하겐 카우보이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
행운을 가져다주는 인간 부적으로 평생 팔려 다닌 젊은 여자. 미스터리한 초자연적 능력을 지닌 그녀가 자신에게 해를 가한 자들에게 복수를 가하려 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kowbojka z Kopenhagi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Całe życie była traktowana jak amulet przynoszący szczęście i przechodziła z rąk do rąk. Teraz ta kobieta o nadprzyrodzonych zdolnościach postanawia się zemścić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cansada de servir como amuleto da sorte, uma mulher com misteriosos poderes sobrenaturais decide buscar vingança. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ковбой из Копенгагена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Девушку с загадочными суперспособностями всю жизнь продавали как живой талисман на удачу. Теперь она жаждет отомстить своим обидчикам. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cowboy de Copenhague |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de una vida de servidumbre y al borde de un nuevo comienzo, Miu atraviesa el ominoso paisaje del inframundo criminal de Copenhague. En busca de justicia y venganza, se encuentra con su némesis, Rakel, mientras se embarcan en una odisea a través de lo natural y lo sobrenatural. El pasado finalmente transforma y define su futuro, cuando las dos mujeres descubren que no están solas, son muchas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cowboy de Copenhague |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un miserable inframundo criminal de Copenhague dominado por proxenetas, traficantes de armas y asesinos, una joven mística llamada Miu (Angela Bundalovic) emprende una misión en busca de venganza. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Copenhagen Cowboy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ung kvinna med mystiska krafter försöker fly från ett liv präglat av brutalt utnyttjande och ger sig ut för att hämnas och söka sitt öde. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คาวบอยโคเปนฮาเกน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คาวบอยโคเปนฮาเกน (Copenhagen Cowboy) เป็นซีรีส์แนวฟิล์มนัวร์แบบเน้นแสงไฟนีออนที่ชวนลุ้นตลอด 6 ตอน โดยจะติดตามหญิงสาวลึกลับที่ชื่อมียู หลังจากตกเป็นทาสมาทั้งชีวิตและกำลังจะได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ เธอจึงออกเดินทางท่องไปในโลกอาชญากรรมเถื่อนของโคเปนฮาเกน เพื่อแสวงหาความยุติธรรมและแก้แค้น จนได้เผชิญหน้ากับคู่ปรับอย่างราเคล ทั้งคู่เริ่มต้นเส้นทางการผจญภัยท่ามกลางธรรมชาติและสิ่งเหนือธรรมชาติ อดีตจะเข้ามาพลิกผันและกำหนดอนาคตของพวกเธอ หญิงสาวทั้งสองจะได้รู้ว่าพวกเธอไม่ได้เดียวดาย แต่มีแนวร่วมมากมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayatı boyunca insanlara şans getirmesi için satılan, gizemli ve doğaüstü yeteneklere sahip bir kadın ona kötülük yapanlardan hesap sormaya başlar. (18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ковбой із Копенгагена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Усе життя цю дівчину із загадковими надприродними здібностями перепродували як талісман, що приносить удачу. Але тепер вона прагне помститися своїм кривдникам. |
|