Kim Ji-yong führt ein Doppelleben als Student auf der nationalen Polizeihochschule bei Tag und als der Vigilante bei Nacht, der eigenhändig Kriminelle bestraft, die das Gesetz umgehen. Er ist umgeben von Leuten, die ein falsches Spiel spielen.

Жазалаушы

Mladý muž vede dvojí život poté, co mu ještě v dětství zabili matku, za což viník dostal jen tři a půl roku vězení a vůbec se nezměnil. Nyní se rozhodne vzít věci do vlastních rukou – ve všední dny je vzorným studentem a o víkendech trestá zločince, kteří dostali mírné tresty a nadále páchají zločiny. Je známý jako „Mstitel“.

这部动作惊悚剧讲述在白天守护法律的警察大学模范生金智勇，到了晚上却成为「治安维持者」，亲自审判逃过法网的罪犯，以及各自怀着不同目的围绕在他身边的人的故事。

這部動作驚悚劇講述在白天守護法律的警察大學模範生金智勇，到了晚上卻成為「治安維持者」，親自審判逃過法網的罪犯，以及各自懷著不同目的圍繞在他身邊的人的故事。

這部動作驚悚劇講述在白天守護法律的警察大學模範生金智勇，到了晚上卻成為「治安維持者」，親自審判逃過法網的罪犯，以及各自懷著不同目的圍繞在他身邊的人的故事。

낮에는 법을 수호하는 모범 경찰대생이지만, 밤이면 법망을 피한 범죄자들을 직접 심판하는 ‘비질란테’로 살아가는 김지용과 그를 둘러싸고 각기 다른 목적을 가진 사람들의 이야기를 그린 액션 스릴러.

I denne actionthriller fører Kim Jiyong et dobbeltliv som elev på Politiskolen om dagen og Vigilante om natten, hvor han straffer kriminelle, der omgås loven. Omkring ham er der mennesker, der alle har forskellige, skjulte dagsordener.

En este thriller de acción, Kim Jiyong lleva una doble vida como estudiante de la Universidad de la Policía Nacional de Corea de día y Vigilante de noche, castigando personalmente a los criminales que evaden la ley. Está rodeado de personas que tienen dobles intenciones.

En este thriller de acción, Kim Jiyong lleva una doble vida como alumno de la Universidad de la Policía Nacional de Corea de día y justiciero de noche, castigando personalmente a criminales que eluden la ley. Se ve rodeado de personas que esconden intereses ocultos.

Tässä toimintatrillerissä Kim Jiyong elää kaksoiselämää Korean kansallisen poliisiopiston opiskelijana päivisin ja Vigilantena öisin, kun hän henkilökohtaisesti rankaisee lakia kiertäviä rikollisia. Hänen ympärillään on ihmisiä, joilla kaikilla on erilainen taka-ajatus toimiinsa.

Dans ce thriller d'action, Kim Jiyong mène une double vie. Élève de l'Université nationale de Police le jour et Vigilante la nuit, il punit les criminels qui échappent à la loi. Il est entouré de gens qui ont tous des motivations différentes.

סדרת דרמה קוריאנית. קים ג’יונג מנהל חיים כפולים כסטודנט באוניברסיטת המשטרה ביום ומשמר אזרחי בלילה.

Kim Ji-yong leads a double life as a Korean National Police University student by day and the Vigilante by night, personally punishing criminals who evade the law. He is surrounded by people who all possess different ulterior motives.

In questo thriller d'azione, Kim Jiyong conduce una doppia vita: di giorno è uno studente dell'università di polizia Nazionale Coreana, di notte è il Vigilante che punisce personalmente i criminali che eludono la legge. Il ragazzo è circondato solo da persone con secondi fini.

昼間は法を守る模範的な警察大生だが,夜は法の網をすり抜ける犯罪者たちを制裁するヴィジランテとして生きていくキム·ジヨンと,彼を取り巻くさまざまな目的を持つ人々を描いたアクションスリラー。

Metropolitan Investigation Team Unit volgt een organisatie genaamd Vigilante, die de slechte mensen beoordeelt die aan de wet zijn ontsnapt, wat een sociaal fenomeen is geworden.

Kim Jiyong is een ijverige en briljante student aan de politieacademie. Tijdens de weekenden neemt hij echter de rol van burgerwacht op zich om overtreders te arresteren die zich aan de reikwijdte van de wet onttrekken. Zijn bewegingen, die de naam Vigilante kregen van omroepverslaggever Choi Miryeo, trokken de aandacht van het publiek. Ondertussen begint een Metropolitan Investigation Team Unit ook jacht te maken op Vigilante.

I denne action-thrilleren lever Kim Jiyong et dobbeltliv som student ved Koreas nasjonale politiakademi om dagen og Borgerverneren om natta, der han personlig straffer forbrytere som unngår loven. Han omgis av folk som alle har forskjellige baktanker.

مرد جوانی پس از مشاهده قتل وحشیانه مادرش در کودکی، در مسیری قرار می‌گیرد که عدالت را به دست خود گرفته و نقش یک آتش به اختیار را بر عهده بگیرد و اعمال خلاف مجرمان سابقه‌دار را اصلاح کند.

W tym serialu sensacyjnym Kim Jiyong prowadzi podwójne życie jako student Narodowej Akademii Policyjnej za dnia i jako Pogromca nocą. Osobiście wymierza karę przestępcom, którzy unikają prawa. Otaczają go ludzie z różnymi ukrytymi motywami.

Neste suspense com ação, Kim Jiyong leva uma vida dupla: é aluno da Academia Coreana de Polícia durante o dia e justiceiro durante à noite, punindo por conta própria criminosos que burlaram a lei. Ele está cercado de pessoas que têm interesses próprios a defender.

Neste thriller de ação, Kim Jiyong vive uma vida dupla como aluno da Universidade da Polícia, de dia, e Vigilante, de noite, castigando com as próprias mãos os criminosos que escapam à justiça. Ele está rodeado de pessoas com segundas intenções.

Образцовый студент полицейской академии по выходным берёт правосудие в свои руки и наказывает преступников, получивших слишком лёгкое наказание.

I den här actionthrillern lever Kim Jiyong ett dubbelliv som elev på koreanska polishögskolan på dagarna och Vigilante på nätterna, då han personligen straffar brottslingar som undkommit lagen. Han omges av personer som alla har olika dolda avsikter.

เป็นซีรีส์ที่อ้างอิงเรื่องราวมาจากเว็บตูนในชื่อเดียวกัน บน Naver Webtoon บอกเล่าเรื่องราวของ จียง นักศึกษาตำรวจที่พยายามไล่ล่าตัวอาชญากรที่อยู่ในสังคมในทุก ๆ สุดสัปดาห์

Bu aksiyon gerilim dizisinde, Kim Jiyong gündüzleri Kore Ulusal Polis Akademisi öğrencisi, geceleri ise kanundan paçayı sıyıran suçluları bizzat cezalandıran Kanunsuz olarak çifte yaşam sürmektedir. Etrafında farklı gizli amaçlara sahip insanlar vardır.

Зразковий студент поліцейської академії у вихідні бере правосуддя до рук і карає злочинців, які отримали дуже легке покарання.

Khi Kim Ji Yong còn nhỏ, mẹ anh đã bị đánh chết trên đường phố. Thủ phạm chỉ nhận ba năm rưỡi tù. Kim Ji Yong - bây giờ đã trưởng thành - thấy rằng kẻ giết mẹ mình không thay đổi chút nào. Ji Yong tự mình giải quyết vấn đề và đánh đập anh ta một cách tàn nhẫn.

Sau đó, Kim Ji Yong bắt đầu sống hai cuộc sống hoàn toàn khác nhau. Vào các ngày trong tuần, anh ấy là một sinh viên gương mẫu tại trường đại học cảnh sát. Vnsub.net ,Trong những ngày cuối tuần, anh ta trừng phạt những tên tội phạm đã nhận bản án nhẹ và tiếp tục thực hiện các hành vi phạm tội. Bây giờ được gọi là Vigilante, Ji Yong nhận được sự giúp đỡ từ người ngưỡng mộ Cho Kang Ok. Trong khi đó, thám tử Cho Heon đuổi theo người đàn ông được gọi là Vigilante.

يعيش كيم جي يونغ حياة مزدوجة كطالب في جامعة الشرطة الوطنية الكورية نهارًا وحارس ليلًا، حيث يعاقب المجرمين الذين يتهربون من القانون شخصيًا. إنه محاط بأشخاص لديهم جميعًا دوافع خفية مختلفة.