Translations 6
Corëeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신 신장공기 ~클래스메이트는 전국 무장~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The New Chronicle of Lord Nobunaga: Classmates are Warriors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία για ένα γυμνάσιο γεμάτο παραβάτες και την ελίτ τάξη του που έχει κλώνους διάσημων πολέμαρχων από την περίοδο των εμπόλεμων κρατών της Ιαπωνίας να το πολεμούν. |
|
Saesneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Chronicle of Lord Nobunaga: Classmates are Warriors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about a high school full of delinquents, and its elite class that has clones of famous warlords from Japan's Warring States period fighting it out. |
|
Siapaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新・信長公記 〜クラスメイトは戦国武将〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
名だたる戦国武将がこの世に同時に生まれたら、本当に強いのはいったい誰か」誰しもが考えるこの疑問を胸に、とある歴史オタクの博士が次々と戦国武将のクローンを作りだし、世に放ちます。それから15年後の2122年、日本一の不良校と知られる銀杏高校に戦国武将のクローン高校生が大集結。天下統一の争いの如く、銀杏高校の頂点の座、「総長」を目指して、しのぎを削っていきます。そんな中、一人安穏としていたのが織田信長。学ランに短パンと奇抜な出で立ちで、覇気もないため、多くのクラスメイトから馬鹿にされていました。しかし、そこに凶暴で非情な徳川家康が転入。桁違いの実力で、総長に名乗りを上げる家康に、ついに静観していた信長が動き出します。果たして信長は家康に討ち勝てるのか。そして、現代の戦国武将最強の証、銀杏高校の総長の座はいったい誰の手に――。新・戦国時代が幕を開けます。 |
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新·信长公记~同学是战国武将~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自甲斐谷忍的漫画,以战国武将的克隆高中生剧集的学校为舞台,讲述个性十足的英雄们变成15岁高中生,为称霸学园天下全力以赴的故事。剧中战国武将克隆高中生们除了源自史实与野史的性格,每一个都个性强烈。 |
|
Tsieinëeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新信長公記-同學們是戰國武將- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
某戰國迷博士,將自己製造的克隆戰國武將送到現實世界。2122年,這些已經15歲的知名武將們,竟聚集在銀杏高中,而且還是同班同學!?為了爭奪總長寶座,殺得...所幸沒有血流成河。因為唯一與史實形象不同、無欲無求的奇特少年「織田信長」暗中拯救了學校。織田信長、豐臣秀吉、武田信玄、伊達政宗、上杉謙信…還有轉學來的德川家康,究竟誰能成功奪取天下? |
|