Με την ελπίδα να βρουν τον Σάρκοφ, οι Ελαττωματικοί ψάχνουν έναν άλλον συμμετέχοντα στο Πρόγραμμα Ευεξίας. Παράλληλα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των νέων τους δυνάμεων.

Η αναζήτηση του Σάρκοφ οδηγεί τον Χουάν, την Άμπι και την Τίλντα σε μια πολύ μπερδεμένη κατάσταση. Μια μυστηριώδης γυναίκα αρχίζει να πλησιάζει στους στόχους της.

Ενώ ο Χουάν επανασυνδέεται με την οικογένειά του, η Άμπι κι η Τίλντα συναντούν έναν άλλον συμμετέχοντα με δυνάμεις. Οι ερευνητές αρχίζουν να κυνηγούν τους Ελαττωματικούς.

Στο σπίτι του Σάρκοφ, η Τίλντα και ο Χουάν κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Η Άμπι και η Χάνα ανησυχούν ότι η Φιντς μπορεί να αποτελεί απειλή για τη δρα Μπερκ.

Η Μπερκ κι ο Σάρκοφ εργάζονται πάνω σε μια θεραπεία, με την Μπερκ ως συμμετέχουσα στο πείραμα. Όταν τους εντοπίζουν οι πράκτορες, η ομάδα ενώνεται για να τους αποκρούσει.

Οι Άμπι, Χουάν και Τίλντα ερευνούν μια επίθεση μετά το χτύπημα ενός μεταλλαγμένου. Ο Σάρκοφ είναι πιο κοντά στη θεραπεία, ενώ η Μπερκ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

Ο Σάρκοφ χρειάζεται νανομπότ για τη διανομή της θεραπείας και στέλνει την ομάδα στο Άινταχο. Οι Μπερκ και Φιντς συνεργάζονται για να παραμείνουν μπροστά από τη δρα Κρέιν.

Η Άμπι προσπαθεί να αντιγράψει τη θεραπεία. Ο Χουάν πηγαίνει σε ένα πάρτι. Η Τίλντα θέλει να προειδοποιήσει τον Σάρκοφ για τους κινδύνους της χρήσης νανορομπότ.

Η Άμπι και η Τίλντα ενώνουν τις δυνάμεις τους με έναν απροσδόκητο σύμμαχο για να στραφούν εναντίον του Σάρκοφ. Νέες αποκαλύψεις φέρνουν νέες προκλήσεις για την ομάδα.