—

En un largo viaje desde las montañas hasta la ciudad de Chiang Mai, el automóvil del Capitán Phasut se vuelca en un accidente que lo mata a él y a su esposa Namping. Su hijo Tawan, de seis años, tuvo la suerte de no viajar con ellos ese día.

El hermano mayor de Namping y dueño de una finca cafetalera, Khunkhao, está conmocionado por la noticia. Se apresura a encargarse de los arreglos funerarios. Allí, Thofah, la hermana menor de Phasut, viene a llevar a Tawan a Bangkok en nombre de su abuelo, Athit. Sin embargo, Khunkhao no está listo para dejar que Tawan se vaya a vivir con un abuelo y una tía a quienes nunca conoció. Thofah hará lo que sea necesario para completar su tarea.

Σε μια μεγάλη διαδρομή από τα βουνά προς την πόλη Τσιάνγκ Μάι, το αυτοκίνητο του καπετάνιου Phasut αναποδογυρίζει σε ένα ατύχημα που σκοτώνει τον ίδιο και τη γυναίκα του Namping. Ο εξάχρονος γιος τους Tawan είχε την τύχη να μην ταξίδεψε μαζί τους εκείνη την ημέρα...

On a long drive from the mountains to the city of Chiang Mai, Captain Phasut's car turns over in an accident that kills him and his wife Namping. Their six-year-old son Tawan was fortunate not to be travelling with them that day.

Namping's older brother and owner of a coffee estate, Khunkhao, is rocked by the news. He's quick to take care of the funeral arrangements. There, Thofah—Phasut's younger sister—comes to take Tawan to Bangkok on behalf of his grandfather, Athit. Khunkhao's not ready to let Tawan go live with a grandfather and aunt who he's never met, though. Thofah will do whatever it takes to complete her task.