Brenda and Donna have difficulty adjusting to life in France. Donna constantly complains about missing David, and Brenda soon begins to long for Dylan. They accidentally order brains at a restaurant, and Donna later spends an entire party eating pastries because she can't carry on a conversation in French. Andrea's boyfriend invites her to join him at the Republican Convention in Houston, where he is working for CNN. Brandon becomes jealous and kisses Andrea in an attempt to dissuade her from leaving. An outraged Andrea observes that Brandon is only interested in her because she has a boyfriend. Andrea decides to skip the convention because she is enjoying her work at the camp--especially with Cameron, a deaf boy whom she helped bring out of his shell. Jack goes up for parole, and asks Dylan to write a letter on his behalf. He reluctantly does this, but Jack's parole request is denied. Dylan and Kelly begin to flirt rather obviously.

Kelly feels guilty about kissing Dylan and tries to avoid him. She goes to his house to admit her feelings, and they share a passionate kiss. They spend a lot of time together, but reconsider their actions when David catches them kissing. Kelly turns down Dylan's offer to camp out on the beach (the night before Brenda is to return), but eventually joins him for a romantic evening. Brenda meets Rick, a hunky college student from Wisconsin who believes that she is French.

Music: ""Precious"" by Brian Austin Green; ""Damn I Wish I Was Your Lover"" by Sophie B. Hawkins (#5

Andrea and the children nearly catch Dylan and Kelly sleeping on the beach. Kelly tells Dylan that they must forget their summer romance, but he doesn't want to do this. Brenda and Donna come home from Paris and are greeted with a party. Jim and Cindy agree to let Brenda resume her relationship with Dylan. Kelly tries to avoid Brenda and Dylan, and is annoyed when he continually inquires about her well-being. Brenda suspects that Dylan cheated on her. She confesses her fling with Rick, but they decide to move forward with their relationship. Brandon dumps Brooke because of her constant stereotypical comments about other races and religions. In danger of being fired as David's manager, Steve engages in bribery to get him a gig at the beach club's end-of-season dance.

Music: ""Dancin'"" by Chris Isaak; ""Be My Love,"" performed by Brian Austin Green