Gothamští občané propukají v hysterický smích a vyhazují ukradené zboží do řeky a Batman je díky tomu brzy na stopě Jokerovi.

Gotham citizens are bursting into hysterical laughter and dumping stolen goods into the river, and Batman is soon on the trail of the Joker.

Lorsque les habitants de Gotham rient de manière hystérique et dérobent à tout va, Batman soupçonne le Joker d'être responsable de ce changement de comportement...

Os cidadãos de Gotham estão explodindo em gargalhadas histéricas e jogando mercadorias roubadas no rio, e Batman logo está atrás do Coringa.

Por toda Ciudad Gótica, los ciudadanos se ven obligados a robar objetos, siempre con grandes sonrisas en la cara. Lo extraño es que no están intoxicados con el gas de la risa, pero es obvio que el Guason esta detrás de todo. Y mientras que Batman trata de convencer al Comisonado Gordon de que solo se tratan de crímenes menores, su compañera, Batichica también comienza a manifestar ese comportamiento extraño. Por eso Bruce Wayne y Dick Grayson deciden seguir a Barbara Gordon para determinar como fue corrompida por el payaso - pero más tarde, ellos dos también terminan participando en la ola de crímenes pergeniados por el Guason. Sin poder recordar nada, Batman termina deduciendo que el plan del payaso tiene algo que ver con el tren subterráneo de Ciudad Gótica.