En mørk familiehemmelighet gjør at Sherlock husker undertrykte minner, noe som fører til et dødelig sluttspill - og gjensyn med en fiende som er vekket til live igjen.

Holmes en Watson reizen naar Europa om aan Moriarty's wraak te ontsnappen.

Holmes en Watson reizen naar Europa om aan Moriarty's wraak te ontsnappen.

Holmes and Watson travel to Europe to escape Moriarty's vengeance.

يكشف سرّ عائليّ غامض عن ذكريات دفينة لم يدرِ "شرلوك" أنّها في ذاكرته، ممّا يدفعه إلى خوض لعبة مميتة، والالتقاء مجدّدًا بعدوٍّ بُعث من الموت.

يكشف سرّ عائليّ غامض عن ذكريات دفينة لم يدرِ "شرلوك" أنّها في ذاكرته، ممّا يدفعه إلى خوض لعبة مميتة، والالتقاء مجدّدًا بعدوٍّ بُعث من الموت.

Дълго укривани тайни най-сетне излизат наяве за тандема от "Бейкър Стрийт". Някой подготвя и изпълнява опасен план от много дълго време, а Шерлок и Джон Уотсън ще се изправят пред най-голямото си предизвикателство. Дали това ще е краят на играта?

Sherlock Holmes et John Watson ont découvert le plus grand secret de Mycroft : il a caché l'existence d'Eurus Holmes, leur sœur, psychopathe à l'intelligence redoutable. Traumatisé par sa sœur dans son enfance, la mémoire de Sherlock a fait un blocage complet sur son existence. Sherlock décide de la confronter dans sa prison, espérant débloquer ses souvenirs, mais Eurus l'attend.

Holmes und Watson reisen nach Europa, um Moriartys Rache zu entgehen. Ein dunkles Geheimnis in der Holmes-Familie erhebt seinen Kopf mit einer Rache, die Sherlock und Freunde durch eine Reihe von kranken, manipulativen psychologischen und potenziell tödlichen Spiele.

Holmes und Watson reisen nach Europa, um Moriartys Rache zu entgehen. Ein dunkles Geheimnis in der Holmes-Familie erhebt seinen Kopf mit einer Rache, die Sherlock und Freunde durch eine Reihe von kranken, manipulativen psychologischen und potenziell tödlichen Spiele.

Holmes und Watson reisen nach Europa, um Moriartys Rache zu entgehen. Ein dunkles Geheimnis in der Holmes-Familie erhebt seinen Kopf mit einer Rache, die Sherlock und Freunde durch eine Reihe von kranken, manipulativen psychologischen und potenziell tödlichen Spiele.

バスの中でジョンが出会った美女、ジョンの新しいセラピスト、そして連続殺人犯カルヴァートン・スミスの娘フェイスに化けていた女。彼女はユーラスと名乗り、マイクロフトとシャーロックの妹だと言った。果たしてそれは本当か。本当だとしたらなぜシャーロックは自分にもう一人兄妹がいたことを覚えていないのか。ついに過去が浮かび上がる。

Sherlock kommer på sporet af en velbevaret familiehemmelighed, og pludselig står han og John Watson over for deres hidtil største udfordring. Er spillet ude?

בפרק האחרון, סודות ישנים במשפחת שרלוק נחשפים סוף-סוף כשהאחות האבודה של שרלוק מתחילה לשחק איתם משחק מסוכן בסיועו של אויבו המושבע והמת של שרלוק, מוריארטי. כולם נאלצים לקבל החלטות קשות.

Ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό ξυπνάει αναμνήσεις που ο Σέρλοκ αγνοούσε και οδηγεί σε ένα θανάσιμο ξεκαθάρισμα και μια συνάντηση με έναν εχθρό που αναστήθηκε.

Un siniestro secreto familiar desata recuerdos reprimidos que Sherlock ignoraba tener, conduciendo a un letal desenlace y al reencuentro con un enemigo resucitado.

Antiguos secretos finalmente alcanzan al duo de la calle Baker. Alguien ha hecho una jugada muy larga y solos e indefensos Sherlock y John Watson deben encarar su mas grande desafió. ¿Se acabara el juego?

Un oscuro segreto di famiglia fa emergere ricordi che Sherlock aveva rimosso, conducendo a un gioco mortale e all'incontro con un nemico redivivo.

某個晦暗的家族秘密喚醒福爾摩斯以為不曾存在，其實是受到壓抑的記憶，繼而引發一場致命的最終戰鬥，並與一位再度現身的仇敵重逢。

一架飞机上的机长及乘客全部昏睡，只有一个小女孩清醒着。夏洛克得知有个妹妹后向麦考夫质问，麦考夫称欧洛丝从小智商超群，但因有犯罪倾向被关到谢林福特监狱。

某個晦暗的家族秘密喚醒福爾摩斯以為不曾存在，其實是受到壓抑的記憶，繼而引發一場致命的最終戰鬥，並與一位再度現身的仇敵重逢。

호젓하게 취미생활을 즐기던 마이크로프트에게 뜻밖의 방문객이 찾아온다. 갑작스럽게 되살아난 과거의 기억! 불안함을 느낀 마이크로프트는 셜록에게 도움을 청하고. 셜록 일행은 봉인돼 있던 비밀을 풀기 위해 낯선 곳으로 모험을 떠난다.

En mørk familiehemmelighet gjør at Sherlock husker undertrykte minner, noe som fører til et dødelig sluttspill - og gjensyn med en fiende som er vekket til live igjen.

En mørk familiehemmelighet gjør at Sherlock husker undertrykte minner, noe som fører til et dødelig sluttspill - og gjensyn med en fiende som er vekket til live igjen.

Eurus csak egy kábítólövedékkel lőtte le Johnt, így módjában áll Sherlockkal kikérdezniük Mycroftot. A rejtélyes Sherrinford-szigetre utaznak, ahol a harmadik Holmes-testvér, a pszichopata Eurus kiszabadult, és most mindhármukat arra kényszeríti, hogy különféle morális és erkölcsi dilemmák elé állítva őket, feladatokat oldjanak meg. Sherlock rájön, hogy a kegyetlen játék addig folytatódik, amíg valaki olyan meg nem hal, akit szeretett, ezért megpróbál testvéréhez érzelmileg is közel kerülni. Végül ennek hatására kerülnek ki a szorult helyzetből. Egy Mary által hátrahagyott üzenet által bátorítva Sherlock és John az újjáépített Baker Street 221B alatt újra fogadni kezdik a furcsábbnál furcsább klienseket.

На Шерлока чекає останнє, найскладніше завдання - пригадати забуте дитинство, розкрити таємниці власного минулого та з’ясувати, які спогади є справжніми, а які - надуманими. Шерлок і Майкрофт у супроводі доктора Ватсона вирушають на зустріч із третьою геніальною дитиною Холмсів - Еврус. Навіщо сестрі Холмса знадобився Моріарті, чому Шерлок забув про існування Еврус та як він впорався із її витонченими завданнями на межі логіки, пам’яті й емоцій?

Od dawna skrywane sekrety wychodzą na jaw. Ktoś od dłuższego czasu prowadzi grę. Holmes i Watson staną przed największym dotychczas wyzwaniem.

Um segredo de família traz à tona lembranças reprimidas que Sherlock nem sabia que tinha, levando a um jogo mortal e a um reencontro com um velho inimigo.

Um obscuro segredo de família revela memórias recalcadas que Sherlock não sabia que tinha, levando a um confronto mortífero e ao reencontro com um inimigo ressuscitado.

Un secret de familie descătușează amintiri reprimate pe care Sherlock nu știa că le are, totul culminând cu un ultim joc și cu reîntâlnirea unui vechi dușman.

Шерлок вынуждает Майкрофта рассказать об их сестре Эвр. После этого все трое направляются в Шерринфорд, где Эвр содержится под охраной. Вскоре тюрьма-больница оказывается под её контролем. Она заставляет Шерлока, Джона и Майкрофта выполнять её задания, ведь на кону судьба самолёта, в котором все, кроме одной маленькой девочки, спят.

Dlhý čas pochované tajomstvo predsa len dobehlo duo z Baker Street, keď s nimi niekto začína hrať čudnú hru. Sherlock a John čelia najväčšej výzve ich života. Je hra konečne na konci?

En mörk familjehemlighet får Sherlock att minnas saker han tidigare förträngt, och det blir en kamp på liv och död när en välbekant fiende återuppstår.

ความลับดำมืดของครอบครัวปลดปล่อยความทรงจำที่ถูกปิดไว้ซึ่งเชอร์ล็อคไม่เคยรู้มาก่อน จนนำไปสู่การปิดฉากสุดสะพรึง และการกลับมาพบกันของศัตรูเก่าที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา

Karanlık bir aile sırrı, Sherlock'un varlığından haberdar olmadığı bastırılmış anılarını açığa çıkararak onu ölümcül bir son oyuna çeker. Dirilen düşmanı karşısındadır.

Dlouho pohřbené tajemství přeci jen dohnalo duo z Baker Street, když s nimi hraje někdo velmi podivnou hru. Sherlock a John čelí největší výzvě jejich života. Je hra konečně u konce?

Vaikka Sherlock jo epäili, että hänelle on valehdeltu, tätä ei hänkään osannut odottaa. Mycroft on saatava puhumaan ja tarina, jonka hän lopulta kertoo, vetää hiljaiseksi...